Film ve dizi bağımlıları bunları görmezden gelemez; kısaltmalar, İngilizce ifadeler ve yabancı kelimeler hemen hemen her film yapımında karşımıza çıkar. Bazen şifreli görünen kısaltmaları ve her zaman açıklanamayan teknik terimleri açıklıyoruz.
Sinemaya gitmekten, özellikle de internet üzerinden film ve dizi izlemekten hoşlanan herkes, çeşitli terim ve kısaltmalarla karşı karşıya kalıyor. Çoğu kişi muhtemelen hala gişe rekorları kıran bir filmin veya kamera hücresi görünümünün ne olduğunu biliyor. Peki örneğin CC kısaltmasının arkasında ne var? Veya OmU, OmeU ve OV’nin birbirinden farkı nedir? TECHBOOK kapsamlı bir genel bakış sunar.
En önemli akış terimleri
Film hayranları muhtemelen burada listelenen terimlerin çoğuna aşina olacaktır. Ancak akışın önemiyle birlikte bireysel tanımların ağırlığı da bir miktar değişiyor. Sinemada gişe rekorları kıran bir film, Netflix’teki gişe rekorları kıran bir filmle aynı değildir. Ayrıca bir franchise, yayın hizmetleri açısından büyük ekrandakinden çok daha çok yönlüdür.
Bir iPhone kullanıcısı mısınız ve bir işlevden gerçekten rahatsız mısınız? TECHBOOK anketimize oy verin!
Akış alanından genel terimler
A Gişe rekorları kıran filmler olağanüstü iyi izleyici sayısına ve dolayısıyla yüksek kâra ulaşan bir filmdir. Sinemayla ilgili olarak bu terim, gişenin önünde birkaç blok boyunca uzanan kuyruklar anlamına gelir. Ancak asıl anlamı ordudan geliyor ve İkinci Dünya Savaşı’nda kullanılan, içlerinden biri bütün bir ev bloğunu yok edebilecek olağanüstü büyüklükteki hava bombalarına atıfta bulunuyor.
A Kamera hücresi görünümü tanınmış bir kişiliğin bir film veya dizide beklenmedik, çok kısa bir süreliğine ortaya çıkmasıdır. Bu kişi genellikle bir rolü değil, kendisini oynadığı için sinema yanılsaması bozulur. Brit Alfred Hitchcock özellikle kamera hücresi görünümleriyle tanınıyordu. “Psycho” ve “The Birds” gibi Hollywood başarılarıyla tüm zamanların en önemli yönetmenlerinden biridir. Yönetmen Peter Jackson da “Yüzüklerin Efendisi” filmlerinde havuç çiğneyerek ekranda dolaşırken çok eğlenmişti. Cameo terimi de İngilizceden gelir ve değerli taştan yükseltilmiş bir kabartma olarak yapılmış bir gravürü ifade eder.
Ayrıca ilginç: “The Rings of Power”ın ikinci sezonuna dair tüm bilgiler ve söylentiler
imtiyaz veya franchising (lisanslama için İngilizce) başlangıçta iş dünyasından bir terimdir. Franchise veren, franchise alanın iş konseptini ve ilgili şirket adını karşılık gelen bir ücret karşılığında kullanmasına izin verir. Franchising’e bir örnek, fast food zinciri McDonalds’tır. Yayın, sinema ve TV ile ilgili olarak franchise terimi, örneğin “Yellowstone” gibi halihazırda kurulmuş bir dizinin, orijinal diziyle ilgili içeriğe sahip yeni yapımları içerecek şekilde genişletilmesi anlamına gelir (bu özel durumda, “1883”, “1923” ve kasım ayında vizyona giren “Lawmen: Bass Reeves”).
İngilizce terim Şakşak (to toslap – İngilizcede: vurmak; sopa – İngilizcede: sopa) kahramanların birbirlerine zaten bir kez sopalarla vurduğu ve bir kez daha birbirlerine vurduğu bir komedi oyunculuk ve tiyatro türü olan İtalyan Commedia dell’Arte’den (16.-18. yüzyıllar) kaynaklanmaktadır. Yüksek ses çıkarmak. Film bağlamında şakşak, bazen aşırıya kaçılan fiziksel durumsal komedi anlamına gelir. Bu, kremalı kek fırlatmayı veya muz kabuğunun üzerinde kaymayı içerebilir. Laurel ve Hardy ya da Charlie Chaplin filmleri bu üslup araçlarını çok kullanıyor. Daha sonraki şakşak örneklerine Louis de Funés’in filmlerinde ve “Kevin Alone” serisinde rastlanabilir.
Formlar ve türler
Sahte belgesel: Mockumentary, “alay etmek” ile “belgesel” kelimelerinin birleşiminden oluşuyor ve ilk bakışta belgesel gibi görünen film yapımı anlamına geliyor. Aslında bir belgesel temasının kurgusal bir parodisidir. Bir filme örnek olarak “Borat” veya “Hediyelik Dükkanından Çıkış”, “Süper Mağaza” veya “Stromberg” adlı bir TV dizisi verilebilir.
Öncesi niteliğinde: Bir prequel (“öncesi” için “pre” ve “bölüm” için “devamı” İngilizce portmantosu), daha önce vizyona girmiş bir film veya dizinin (kronolojik) tarihidir. Bu, bağlamı daha iyi anlamak istiyorsanız ilgili filmi veya diziyi zaten bilmeniz gerektiği anlamına gelir. Dizi örneği: “Better Call Saul” (2015-2022, “Breaking Bad” (2008-2013) filminin ön bölümüdür; Film örneği: “Hannibal Yükseliyor – Her şey nasıl başladı” (2007) “Breaking Bad” dizisinin ön bölümüdür (2007) Kuzuların Sessizliği” (1991).
Yeniden başlat: Yeniden başlatmanın yeniden yapımla yakın bir ilişkisi vardır. Bununla birlikte, yeniden başlatma sırasında orijinal yeniden anlatılmaz, yeniden yorumlanır; bu aynı zamanda orijinalin olay örgüsünün mantığının artık yeniden başlatma için geçerli olmadığı anlamına gelir. Bunun bir örneği, Christopher Nolan’ın “Batman Begins” (2005) filmidir; bu film, “Batman Forever” (1995) veya “Batman & Robin” (1997) gibi önceki Batman film uyarlamalarının olay örgüsüne doğrudan gönderme yapmaz.
Yeniden Yapım: Yeniden yapım, daha önce gösterime girmiş bir filmin yeniden yapımı veya yeniden yapımıdır; konusu orijinaline az çok sadık kalarak yeniden anlatılır. Bunun bir örneği, Alfred Hitchcock’un klasik gerilim filmi “Psycho”dur (1960), 1998’de Gus Van Sant tarafından aynı isimle yeniden çekilmiştir.
Devam filmi: Devam filmi, daha önce çekilmiş bir filmin içerik/kronoloji açısından orijinal olay örgüsünü takip eden devamıdır. Devam filmlerine örnek olarak “Yüzüklerin Efendisi” üçlemesi veya “John Wick” ve “Rambo” serisi verilebilir.
Kardeş
30€ para iadesi
3’ü 1 arada mürekkepli çok işlevli cihazınız için 30 € para iadesi alın
Sinema ve yayın için teknoloji terimleri
3 boyutlu film: 3D film (aynı zamanda “stereoskopik film”), gösterimlerin yalnızca yükseklik ve genişlikte göründüğü, yaygın olarak kullanılan 2D işleminden daha gerçekçi görünen, izleyiciye derinlik izlenimi veren üç boyutlu hareketli bir görüntü veren bir film anlamına gelir.
Tonsuz/açık tonlu: İzleyici resimdeki sesin kaynağını (diyalog vb.) görebiliyorsa buna denir. Açık tonlueğer resimde görünmüyorsa, Tonsuz. Ayrıca kapalı ton söz konusu olduğunda aktif ve pasif kapalı ton ayrımı da yapılabilir. Aktif seslendirme filmin olay örgüsünün bir parçasıdır ancak görünmez (yaklaşan bir polis sireninin sesi gibi). Örneğin pasif seslendirme, izleyiciye belirli bir atmosfer aktarmayı amaçlayan film müziğidir.
Bir film veya dizi bağlamında Tanıtımlar Sizi daha sonra sinemada veya yayın hizmetinde gösterime girecek bir filmi izlemeye veya DVD veya Blu-ray Disk satın almaya teşvik etmeyi amaçlayan oldukça kısa bir ön izleme. Bir teaser genellikle herhangi bir film alıntısı içermez, ancak özel olarak reklam amaçlı üretilir ve söz konusu eserin yayınlanmasından bir yıl önce mutlaka gösterilebilir.
Teaser’ın aksine, bu cazip Römork ilgili film/diziden orijinal sahnelerle.
Bu akış kısaltmalarını bilmelisiniz
Akış alanındaki terimlerin yanı sıra çeşitli kısaltmalar da bulunmaktadır. Bir yandan bunların arkasında hangi terimlerin olduğunu ve elbette ne anlama geldiğini açıklıyoruz.
Akışta yaygın olarak kullanılan kısaltmalar
FSK “Film Endüstrisinin Gönüllü Öz Denetimi” anlamına gelir. Bu, Alman film endüstrisi arasında küçüklerin korunmasına ilişkin bir anlaşmaya atıfta bulunuyor. Bu, sinema filmleri, TV şovları, DVD ve Blu-ray Disk kutuları vb.’nin bir tür mühür şeklinde sağlandığı filmler ve diziler için bir yaş önerisini içerir.
VÖ çıkış tarihi anlamına gelir ve bir filmin veya dizinin akış, indirme veya DVD/Blu-ray olarak kullanıma sunulduğu tarih anlamına gelir.
Altyazılar vb.
CCC Kapalı Altyazı anlamına gelir. Bu, öncelikle sağır ve işitme güçlüğü çeken kişileri hedef alan bir medya içeriğine altyazı biçimidir. Altyazılar yalnızca harfi harfine transkripsiyon veya çeviri sunmakla kalmaz, aynı zamanda örneğin arka plan gürültüsüne de atıfta bulunur. Bunlar rüzgar, kapının çarpması ve hatta dramatik müzik gibi basit unsurlar olabilir. Altyazılar isteğe bağlı olarak etkinleştirilebilse de açık altyazılar filmin ayrılmaz bir parçasıdır.
DF basitçe “Almanca versiyon” anlamına gelir, yani bir filmin veya dizinin dublajlı versiyonu veya orijinal Almanca versiyonu.
“Altyazılı orijinal” dahildir OmU kısaltılmış. Yani bir Alman izleyici sadece İngilizce dublajlı bir film izlemek isterse altyazılı olarak ulaşabiliyor. Tabii bu sadece Almanca altyazılar için geçerli değil.
OmeU “Orijinal ve İngilizce altyazılı” anlamına gelir. Filmin orijinali hangi dilde çekilmiş olursa olsun altyazılar İngilizcedir.
OV “orijinal versiyon”dan başka bir şey ifade etmez. Bir filmin orijinal versiyonundan bahsediyoruz. Bu durumda altyazı yok.
WhatsApp kanalımıza katılınben ve en son akış haberleriyle güncel kalın!
Kısaltılmış teknikler
CGI “Bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler” anlamına gelir. Bu, örneğin canlı aksiyon veya animasyon filmlerindeki karakterlerin veya arka planların tamamen yeniden tasarlandığı veya değiştirildiği, bilgisayar tarafından oluşturulan tüm dijital görüntü efektleri için kullanılan ortak bir terimdir. Süreç öncelikli olarak – ancak yalnızca değil – bilim kurgu veya fantastik yapımlarda kullanılır. Öne çıkan örnekler arasında “Yıldız Savaşları” veya “Yüzüklerin Efendisi” serisi yer alıyor.
DTR “Kiralamak için İndir” anlamına gelir. Bu, bir filmin veya dizinin dijital versiyonunun belirli bir süre için kiralama ücreti karşılığında kiralanabileceği ve daha sonra çevrimdışı olarak izlenebileceği anlamına gelir.
HDTV “Yüksek çözünürlüklü televizyon” olarak tercüme edilen “Yüksek Çözünürlüklü Televizyon” anlamına gelir. Bu, öncelikle analog teknolojiye (PAL) veya standart dijital teknolojiye (SDTV) kıyasla daha iyi görüntü kalitesini temsil eden bir dijital TV standardıdır.
VOD “İstek Üzerine Video” (İngilizce) anlamına gelir; bu, “talep üzerine video” gibi bir anlama gelir. Bu, herhangi bir zamanda bir filme veya diziye çevrimiçi olarak erişme ve izleme teklifini ifade eder.