Berserk mangasının kahramanı Guts, odaklanmış bir şekilde avucunda bir bıçak tutuyor.

Bu yılın başlarında, Mayıs ayının başlarında, manga topluluğu şu haberle şok oldu: çılgın mangaka Kentaro Miura 54 yaşında vefat etmişti. 1989’da ilk çıkışından bu yana, karanlık fantazi manga inanılmaz derecede popülerdi. ve etkili, tüm zamanların en çok satan mangalarından biri haline geldi ve birden fazla anime, oyun ve ürün üretti.

Dark Horse, 2003’ten beri manganın İngilizce çevirilerini yayınlıyor. ilan edildi Cilt 41’in İngilizce versiyonunun 2022 yazında piyasaya sürüleceğini. (Hakusensha tarafından yayınlandığı Japonya’da, cilt Noel arifesinde piyasaya sürüldü.) Hakusensha ve manganın Fransız yayıncısı Glénat ile Cilt 41’in de anılması amaçlanmıştır. her ülke için büyük gazetelerde yayınlanan resimlerle fırsat: Japonya’nın Asahi Shimbun, New York Times Amerika ve Fransa için Le Monde.

Japon gazetesi The Asahi Shimbun'un sayfalarında Kentaro Miura'nın Berserk Cilt 41'i için promosyon malzemesi.

Bir sanat eserini tartışırken çevirisi asahi, Hakuhensha’daki isimsiz bir reklam müdürü, bunun nedeninin çılgın genel olarak on yıllar boyunca bu kadar popüler kalması, doğal olarak Miura’nın ödüllü sanat eserine borçludur. Son zamanlardaki mangaka’nın becerisini “dünyanın her yerindeki hayranları cezbetmek için üstün bir dil” olarak tanımladı… Her panel, bir sanat eseri gibi aynı derecede ince ayrıntılarla çizildi. Daha da ileri giderek, Miura’nın tedavi ederek başarılı olduğuna inanıyordu. çılgın Japonya’daki sadece manga hayranları için değil, herkes için bir şey olarak. “Miura, seri hale getirilmesinin en başından sonuna kadar, her ülkedeki okuyucular için eğlenceli olacak bir şeyler yaratmanın her zaman bilincindeydi…Bence onu dünyanın her yerindeki okuyucular için erişilebilir olarak kabul etmek daha doğru olur. çünkü içerik her şeyden önce dünya çapında bir okuyucu kitlesine yönelikti.”

Her üç parça çılgın sanat eserinin aynı anda piyasaya sürülmesi amaçlanıyor ve bunları dijital yerine gazetede yayınlama kararı, Miura’nın eserinin “cazibesini sağlamak” ve böylece daha güçlü duygular uyandırmaktı. Her sanat eseri farklı olmasına ve diğer ikisinin siyah beyaz olduğu Fransa’nınki renkli olmasına rağmen, genel amaç sanat eserinin kendisi için konuşmasıydı. Yönetici, reklam metni için birkaç fikir üretildiğini söyledi, ancak sonunda “Miura’nın çizimlerinin çekiciliğini iletmek için hiçbir söze gerek olmadığına” karar verdiler.

The New York Times'ın sayfalarında Kentaro Miura'nın Berserk Cilt 41'i için bir Amerikan reklamı.

Gazete reklamları, sevgili yaratıcılarının vefatından sonra hayranlara destekleri için teşekkür etmek için önemli olduğu kadar, Miura’nın hikayesinin herkesin alıp sevebileceği bir şey olma hırsını takip etmek için yapıldı. Eğer reklam işini yaparsa, umarım seriyi hiç duymamış olanlara ulaşacak ve ilgisini çekecektir. “Gazeteler aynı gün içinde çok sayıda kişiye ulaşıyor, bu sayede hızımızı anında artırabiliyoruz. çılgın sıcak bir konu haline geldi, ”diye belirtti yönetici. “Eğer bu çılgın Hayran topluluğu daha da genişlerse, sadece Hakusensha’da bir reklam müdürü olarak değil, aynı zamanda bir çılgın fan.”

Cilt 41’in yazın çıkmasıyla birlikte hayranlar dizinin bundan sonra da devam edip etmeyeceğini merak ediyor. Miura geçiyor. Bölüm 364’ün Eylül ayında yayınlanmasının ardından, son çalışması ve asistanları tarafından bitirilen manga baskısı Young Animal Comics gerçek bir cevap vermedi. Bölümün sonundaki açık mektuplarında, “birinci önceliklerinin her zaman ona verileceğini – hala bizimle olsaydı ne düşüneceğini” belirttiler. O zamandan beri, bu konuda anlaşılır bir şekilde sessiz kaldılar ve 41. Cilt yaklaşana kadar da öyle kalacak gibi görünüyor. herkesin elinde olmak.

Fransız gazetesi Le Monde'un sayfalarında Kentaro Miura'nın Berserk Cilt 41'i için bir reklam.


RSS beslememizin nereye gittiğini merak ediyor musunuz? Yapabilirsiniz yenisini buradan al.

.



genel-7

Bir yanıt yazın