Andrea Orcel, Commerzbank y el negocio de reembolsos