Etiket: dialecto
Detective lingüístico y traductor inspirado que permitió que los niños de Leiden leyeran a Miffy en su propio dialecto
Zanahoria dick Que la vida terminara en Wassenaar podría llamarse un giro irónico del destino. Él, un socialista, que da su último suspiro en un ‘baluarte del gran capital’. Dick…
Preocupaciones sobre el futuro del dialecto de Frisia Occidental: "Hogar es la palabra más hermosa."
Cuando saludas a alguien, dices nôh hee. Y si algo sale bien, sale desaliñado. El dialecto de Frisia occidental todavía se habla, pero cada vez menos. Y la Fundación para…
El dialecto de Brabante sigue muy vivo en Lieshout
Skottelslet, skôn y Houdoe. Estas son solo algunas de las palabras de Brabante más conocidas de nuestro hermoso dialecto. Por lamentable que sea, cada vez se habla menos. Pero en…
El dialecto de Brabante lo está pasando mal: ‘Hay trabajo por hacer’
Hablar el dialecto de Brabante es agradable, acogedor y hogareño. Esto dice Henri Bouwmans, presidente del festival de dialectos que se llevará a cabo en Lieshout este fin de semana.…
Guardia cultural enseña el dialecto de las hermanas ucranianas Sittard
“Tandj, bekker, maon, vösj, versjèt”, se repite a través de la sala de estar del guardián de la cultura Sittard Guus Queisen. En su granja de Broekstraat ofrece a las…
Error: camisas de ortografía del dialecto incorrecto Maastrichts Mooiste
La organización del evento de carrera Maastrichts Mooiste ha cometido un doloroso error al diseñar las camisetas de los participantes para la edición de este año. Inspirado por la capital…
‘El limburgués es mucho más que el riestevlaai de la tía Sjan’
¿Sobrevivirá el limburgués como idioma o eventualmente desaparecerá? Esto último no es necesario en absoluto, según el profesor de lingüística Joep Leerssen. “Pero luego tenemos que trabajar en eso”, dijo…