¿Sobrevivirá el limburgués como idioma o eventualmente desaparecerá? Esto último no es necesario en absoluto, según el profesor de lingüística Joep Leerssen.
“Pero luego tenemos que trabajar en eso”, dijo Leerssen al programa L1 el miércoles. NocheInvitados†
exactamente 25 años
Es el cumpleaños de Limburgo. El miércoles hará exactamente 25 años que el limburgués fue reconocido dentro de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias. El propósito de esa Carta es proteger y promover dichos idiomas. En los Países Bajos, el frisón, el bajo sajón y el limburgués, entre otros, están sujetos a la Carta.
sigue hablando
Alrededor de las tres cuartas partes de la población de Limburgo todavía habla limburgués a diario. Eso es mucho, especialmente si lo comparas con Frisian y Low Saxon. Pero para mantener vivo el idioma, debe continuar hablándose.
Leerssen: “El dialecto debe transferirse. Nos esforzamos mucho en organizar que, por ejemplo, las organizaciones de cuidado de niños ofrezcan limburgués. Se necesita mucha paciencia para organizar todo esto. Pero si no hace nada, desaparecerá”.
reconocimiento europeo
Según Leerssen, el reconocimiento europeo ha sido importante. “El limburgués también existía antes de eso, pero era invisible. Fue empujado de vuelta a la atmósfera retrospectiva de la gente hablando sobre el pastel de arroz de la tía Sjan en la cocina de su casa. Hubo una falta de voluntad para reconocer eso, que el limburgués es mucho más que eso. El reconocimiento europeo ha sido importante en eso”.
‘Mantenerse atractivo’
Según Leerssen, hablar limburgués realmente tiene más que ofrecer que el holandés estándar. “Tiene el valor añadido de la confidencialidad, la intimidad, que es más que una simple transferencia de comunicación. Esto significa que el limburgués debe seguir siendo atractivo como alternativa al holandés”.
Lea también: Es el cumpleaños de Limburg: Os sjoen taol mejor 25 años
About the Author
