Dans cet épisode de la chronique, le dessin animé de la Carolina Foundation aborde la question des capacités technologiques innées présumées des enfants d’aujourd’hui (« Il suffit de voir comment ils manipulent le smartphone !"). C’est un cliché : le bébé qui feuillette des photos avec son téléphone n’est pas un petit Steve Jobs, il « se sent juste" pour voir ce qui se passe. Comme les enfants l’ont toujours fait