Etiqueta: Roald
Editorial británica publica textos originales de Roald Dahl tras críticas
Los británicos pronto podrán comprar los libros de Roald Dahl que contienen los textos originales del autor. Así lo ha decidido la editorial Puffin tras las críticas a los cambios…
Después de todo el alboroto: el editor de Roald Dahl también publicará versiones sin editar de las historias
El editor Puffin hizo que las historias de Roald Dahl fueran analizadas por los llamados «lectores sensibles». Los textos originales fueron reescritos, por ejemplo, las palabras ‘gordo’, ‘feo’, ‘estúpido’ y…
Después de todo el alboroto: el editor de los libros de Roald Dahl lanza una ‘colección clásica’ con obras originales
Puffin Books, la editorial de los libros del autor Roald Dahl, ha anunciado la ‘Roald Dahl Classic Collection’. La colección pretende “mantener impresos los textos clásicos del autor”. La noticia…
Los cambios en el libro de Roald Dahl enfurecieron a Camilla Parker Bowles. Quien celebra su club de lectura, instando a los autores a no dejarse intimidar
después de una semana en el interior, aislada debido a su segundo Covid, la reina consorte Camilla Parker Bowles ha reanudado sus actividades reales con motivo del segundo aniversario de…
El caso contra la reescritura de Roald Dahl
¿Se deben desinfectar los libros? ¿Y es incluso posible reescribir secciones de texto sin dejar de ser fiel al estilo y las intenciones del autor? El debate sobre si adaptar…
La editorial holandesa no está ajustando los libros de Roald Dahl por el momento
De Fontein, el editor de las traducciones holandesas de la obra de Roald Dahl, no ajustará los libros por el momento. El director Joris van de Leur lo confirmó hoy…
Roald Dahl castrado póstumamente
¿Roald Dahl censurado? Parece más bien que fue castrado póstumamente, por su editor británico Puffin y sus herederos. Cientos de pasajes de sus libros para niños han sido modificados o…
El editor del despertar de Roald Dahl ha masacrado su legado: es una vergüenza
vergüenza dahl Por lo general, NOSOTROS nunca instaríamos a los padres a evitar los libros de Roald Dahl. El hombre era un genio, con una imaginación excepcional y un don…
La propiedad intelectual de Roald Dahl ha sido vendida a Netflix, y está bien
Aleid Truijens20 de febrero de 202317:41 ¿El fantasma vengativo de Roald Dahl (1916-1990) se cierne furiosamente sobre las cabezas de sus descendientes? Eso espero. La historia de la obra de…
¿Otra locura despertada o una actualización contemporánea? El editor pone a prueba el lenguaje de Roald Dahl
El autor superventas Roald Dahl, que murió en Oxford, Inglaterra, en noviembre de 1990, es considerado un maestro del humor negro. El exsoldado de la Segunda Guerra Mundial escribió inicialmente…