Etiket: dialecto
Los vecinos de Volendam luchan por preservar el dialecto: ‘Vòlledams debería convertirse en una materia escolar’
“Cada vez más jóvenes ya no enseñan volendam a sus hijos y nuestro hermoso dialecto está desapareciendo”, afirma Tiny. “Sería una lástima. Como ‘fanático de los idiomas’ profesional, siempre pienso…
Semana del dialecto ‘t Vòlledam
‘t Vòlledams, al igual que todas las zonas regionales holandesas, entra en la categoría de zonas en peligro de extinción. El dialecto de Volendam está bajo presión porque cada vez…
Día de la lengua nativa: el acento en las afueras de Drente
Es el día del Moerstaal. Y por supuesto es un poco diferente para cada uno, dependiendo de dónde vivas. En los límites de Drenthe vemos variaciones de dialectos, como Schoonbörks,…
Tropas de élite con su propia serie de televisión que se entrenan durante 15 meses y que incluso tienen que aprender el dialecto local. ¿Quiénes son los agentes encubiertos israelíes detrás de la masacre en un hospital?
“Un acto cobarde que será pagado con sangre”. Así suena un comunicado de prensa del grupo terrorista Hamás sobre el ataque israelí a un hospital en Jenin. Allí, un palestino…
Austin Butler: La lucha contra el inolvidable dialecto de Elvis
Para deshacerse del dialecto característico, el actor contrató a un profesor de idiomas. Austin Butler ha ganado varios premios por su interpretación de Elvis Presley en la película biográfica “Elvis”…
¿Letreros con los nombres de los lugares de Drente? Lo quieren en Emmen
“Muy popularmente casi nadie dice Emmer-Compascuum o Nieuw-Dordrecht”, dijo la líder de la facción del PvdA, Anita Louwes. “Más bien Emmer-Compas y Nei-Dordt. Entonces, ¿por qué no poner eso en…
Juventud asegura que el dialecto sigue existiendo, pero sí suena a Undercover
La G blanda aún no está en peligro de extinción. Ésta es la conclusión a la que llega Kristel Doreleijers, de la Universidad de Tilburg, tras un estudio. Sin embargo,…
¿Puedes aprender Drenthe a través de un robot?
Le preguntamos cuál es la frase más famosa de Bartje. “No rezo por frijoles” el chatbot responde correctamente. Luego, el robot nos cuenta más sobre quién es Bartje. Pero si…
Lecciones de dialecto y muchas pelucas: así se transformó Naomi Ackie en Whitney Houston para ‘I Wanna Dance With Somebody’
PelículaSon zapatos grandes para llenar, los de Whitney Houston. Naomi Ackie (30) tuvo el honor de interpretar a la icónica cantante en la película biográfica ‘I Wanna Dance With Somebody’.…
Priken, doôdloof y noh maid: el panel de NH News quiere mantener el dialecto de Frisia Occidental
Se escucha cada vez menos en la vida diaria, pero a la mayoría le parece importante que se siga hablando el dialecto de Frisia occidental. Esto se desprende de una…