«Pon de Replay» no es solo un producto de la fusión sónica del dancehall y el dance-pop de la época, sino también un homenaje a su Barbados natal, cuyo título significa «toca de nuevo» en criollo de Bajan.
Es su versión de la «Música» de Madonna. Rihanna hizo demandas que ningún DJ pudo resistir.
Fue un gran éxito para ella, pero ni siquiera es el más grande de su catálogo sin igual.
Ven, Sr. DJ, canción pon de repetición
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de repetición
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Va de uno en uno, incluso de dos en dos
Todos en el piso, déjenme mostrarles cómo lo hacemos
Vamos, sumérgelo bajo, luego lo subes lentamente
Enróllalo una vez, enróllalo una vez más
Ven corre, corre, corre, corre
Todos muévanse, corran
Déjame verte moverte y rockear hasta que la ranura esté lista
Agítalo hasta que la luna se convierta en el sol (Sol)
Todos en el club, dame una carrera (Corre)
Si estás listo para moverte, dilo (Sí)
Una vez para que tu mente lo diga (Sí, sí)
Bueno, estoy listo para ti
Ven, déjame mostrarte
Quieres bailar, te mostraré cómo moverte
Ven, ven Sr. DJ, canción pon de repetición
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de repetición
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
hola señor
Por favor, señor DJ
Dime si me escuchas
Subele a la música
hola señor
hola señor
Por favor, señor DJ
Dime si me escuchas
Subele a la música
Va de uno en uno, incluso de dos en dos
Todos en el club van a estar rockeando cuando termine
Deja que el bajo de los parlantes corra a través de tus zapatillas
Mueve ambos pies y corre al ritmo
Ven corre, corre, corre, corre
Todos muévanse, corran
Déjame verte moverte y rockear hasta que la ranura esté lista
Agítalo hasta que la luna se convierta en el sol (Sol)
Todos en el club dame una carrera (Corre)
Si estás listo para moverte, dilo (Sí)
Una vez para que tu mente lo diga (Sí, sí)
Bueno, estoy listo para ti
Ven, déjame mostrarte
Quieres bailar, te mostraré cómo moverte
Ven, Sr. DJ, canción pon de repetición
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de repetición
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
hola señor
hola señor
Por favor, señor DJ
Dime si me escuchas
Sube la música (Sube la música ahora mismo)
hola señor
oh señor
Por favor, señor DJ
Dime si me escuchas
Sube la música (Sube la música ahora mismo)
De acuerdo, todos bájense si me sienten.
Pon tus manos en el techo
Todos bájense si me sienten
Ven y pon tus manos en el techo
Todos bájense si me sienten
Pon tus manos en el techo
Todos bájense si me sienten
Ven y pon tus manos en el techo
Mr. DJ, song pon de replay (Ven, Mr. DJ, song pon de replay)
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Todos los gyal pon la pista de baile queriendo algo más (Todos los gyal pon la pista de baile)
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de repetición (Oye, Sr. DJ, chico)
Oiga, señor DJ, ¿no quiere subir el volumen de la música?
Todo el gyal pon la pista de baile queriendo algo más
Vamos, Sr. DJ, ¿no subirá el volumen de la música?