Se ha escrito mal una marca de ROAD en un error garrafal para los automovilistas: ¿puedes detectar el error?
Las palabras han sido pintadas en la pista de Teesside en Middlesborough y son importantes para una conducción segura en una intersección.
En una hilarante metedura de pata, los pintores de carreteras del ayuntamiento han escrito «mantener el celar» en medio de la carretera, en lugar de «mantenerse alejado».
La pintura incorrecta se puede encontrar en el cruce de Marton Road y Newlands Road.
Las imágenes publicadas en las redes sociales el jueves por la noche mostraron a los trabajadores de la carretera corrigiendo el error de ortografía.
Inteligentemente, los trabajadores parecieron trabajar para cambiar dos letras.
El clip muestra que los trabajadores cubrieron las dos barras superiores de la ‘E’ para convertirla en una L.
Presumiblemente, entonces sólo tendrían que convertir la L en una E.
Las nuevas marcas viales habían reemplazado una versión descolorida de las mismas palabras.
Los residentes de Middlesborough comentaron sobre el clip diciendo que encontraban divertido el error ortográfico.
Uno dijo: «Dios mío, esto es brillante. Muchas gracias».
Otro dijo: «Apuesto a que no recibirán ninguna bonificación».
Mientras que un tercero comentó: «Ojalá pudieran llenar los baches tan rápido».
El fiasco de Middlesborough no es el único error ortográfico en las marcas viales que ha ocurrido recientemente.
A principios de este año, los conductores de Chelmsford quedaron consternados al descubrir que el letrero estaba mal escrito el nombre de la ciudad.
Cuando se trataba de la tercera ciudad más grande del condado, los redactores de letreros cambiaron su ortografía, y la A138 llevaba a los conductores a la ciudad ficticia de «Chelmsord».
En otro error cometido en Birmingham en 2022, se vio una nueva señal que indicaba a los conductores en dirección a la M5 y ‘Brimingham’.
En otro error garrafal, los automovilistas que buscaban la urbanización de lujo de Oakalls se encontraron con un cartel que decía ‘Oakhalls’.
También en 2022, dos carteles en la ciudad de Thirsk, en North Yorkshire, tenían una ortografía incorrecta, pero así habían sido durante un año.
Ambos carteles habían escrito vergonzosamente mal los nombres de la ciudad como «Thrisk».
Se ha contactado al Ayuntamiento de Middlesborough para solicitar comentarios.
2