Los 100 mejores músicos de todos los tiempos: Howlin ‘Wolf – Ensayo de Buddy Guy

El hombre era un talento natural. Cuando escuché un plato Howlin’-Wolf por primera vez, pensé que esta voz profunda y rascada estaba configurada y no real. Hasta que lo conocí personalmente. Dijo “Hola”. Y solo pensé: “Ups no está hecho. Esa es la vida real”. Y él habló mientras cantaba. Todavía recuerdo que involuntariamente me sacudí los pies cuando él me habló.

Escuché sus primeras grandes grabaciones: “Moanin ‘at Midnight” y “cuántos años más”, en una vieja radio que funciona con batería. Todavía vivía en Louisiana, pero donde podría recibir WLAC de Nashville, que tenía un programa de blues de media hora por la noche. Escuché esta voz. E intenté imaginar cómo se veía el lobo de Howlin. Pensé que era un hombre grande, relativamente ligero.

Y se balanceó con sus caderas, como lo hicieron los niños con los neumáticos de hula hoop en ese momento

Luego conduje a Chicago, fue el 25 de septiembre de 1957, y conocí a todos estos grandes bluesers: Muddy Waters, Sonny Boy Williamson, Howlin ‘Wolf. Y cuando vi a Wolf … sí, él era grande, pero definitivamente no era de piel ligera. Y luego trajo este increíble espectáculo al escenario: fue de rodillas, se movió a cuatro patas y aulló como un lobo “I’m a Tail Dragger”. Y giró sus caderas, como lo hicieron los niños con los neumáticos Hula Hoop en ese momento.

Fue una experiencia estar en el escenario con él. ¡Wolf era enorme, pero el hombre podía moverse! La gente pensó que se sentaría en silencio en un taburete y cantaría el blues porque era muy grande. Pero no, dejó salir el siembra y saltó salvajemente al escenario. Sus puños eran altos cuando el automóvil se llena y los apretó frente a la audiencia. Cuando recibí la llamada para jugar con algunas de sus grabaciones, pensé: “Oh, mierda, solo ten cuidado de no tocar las notas correctas”. Me dijeron que podía ser violento, pero nunca cayó una palabra malvada entre nosotros, hasta su muerte.

Jimmy Rogers, que tocó en la banda de Muddy, siempre se sacudió de risa cuando escuchó lo que dijo Muddy sobre Wolf y Wolf sobre Muddy

Hubo una buena razón por la que pude tocar en pistas como “Killing Floor”, “construido para la comodidad” y “300 libras de alegría”: había muchos músicos que eran mucho mejores que yo, pero la mayoría de ellos pensó: “Esta es mi oportunidad de soplar el gran lobo desde el escenario”. Nunca podría haber dicho algo así; Para mí fue la gran oportunidad para aprender algo de Wolf. Pero en realidad no era un maestro estricto. Si jugaste algo que le gustó, se volvió y te sonrió. Y cuando sonrió, también había una tarifa.

También jugué con Muddy y fue un gran honor haber jugado con ambos. El rumor circuló de que ambos no eran verdes, pero no noté nada. Jimmy Rogers, que tocaba en la banda de Muddy, siempre se tumbó cuando escuchó lo que dijo Muddy sobre Hownin ‘Wolf y Wolf sobre Muddy. Todos se llamaron a sí mismos “hijo de puta” y se hicieron. Pero “hijo de puta” era un apodo entre los músicos. Y cuando Wolf dijo: “Patriz de puta, no puedes jugar”, luego él dijo: “Te haré disparar debajo de mi trasero para que me muestres lo que puedes hacer en él”. Era la señal de que deberías comenzar.

Mis hijos no sabían quién era en realidad, hasta que pudieron ir a un club a los 21 años y me vieron jugar

Para mí todo estaba cerca de tocar en esta voz, incluso si no cantaba. En ese momento teníamos el SO “Blue Mondays” en Chicago, que comenzó a las 7 a.m. después de jugar en la noche y queríamos charlar un poco. Solo escuché cuando Wolf habló. Tampoco tenía que ser sobre la música, le gustaba ir a pescar y amar el deporte. Lo que dijo: para mí sonaba como la voz del cielo.

La gente no sabe Howlin ‘Wolf como deberían. Cuando Muddy murió, di una entrevista en la televisión y pregunté: “¿Cómo deberías recordarlo?”, Y dije que la mayoría de las ciudades con músicos famosos nombran una calle después de él. Y en realidad llamaron a la calle donde había vivido la mayor parte del tiempo. Nada nunca fue nombrado de Wolf. Y la generación joven ya no conoce a estos músicos. Mis hijos no sabían quién era en realidad, hasta que pudieron ir a un club a los 21 años y me vieron jugar.

Tenemos que volver al tiempo y algo de polvo. Tenemos que informar a la gente que fueron Howlin ‘Wolf y Muddy y Little Walter y todos los otros gatos lo que hicieron de Chicago una metrópoli de los Blues. Chess Records es una vista oficial, pero ¿a quién hicieron los registros de ajedrez? ¿Qué pasa con las personas como Wolf que se olvidan cada vez más?