Aşk hikayelerinin modası asla geçmez, özellikle iki ilgi çekici başrolün performansları, muhteşem sinematografisi ve her yaştan izleyiciyi aşkın kaybolduğu ve bulunduğu bir yaza (ve mutlaka bu sırayla değil) götüren çağrıştırıcı bir film müziği ile. Netflix’in yeni filmi, Yolculuk içinYA rom-com’un üstün bir örneğidir ve bu büyük ölçüde iki kadının sahne arkası çalışmasından kaynaklanmaktadır: romancı Sarah Dessenfilmin dayandığı romanı yazan ve Sofya Alvarezfilminin senaryosunu yazan ve yöneten kişidir.
Digital Trends ile bir konuşmada, hem Dessen hem de Alvarez, Yolculuk içinhem kitap hem de film olarak, en sevdikleri sahnenin ne olduğunu ve filmin COVID dönemindeki gençlerin ve yetişkinlerin izlemesi için neden hayati olduğunu.
Dijital Eğilimler: Sizi yazmaya ne zorladı? Yolculuk içinhem kitap hem de uyarlama olarak?
Sarah Dessen: Kitap kızımın doğumundan ilham aldı. Kızım olarak sekiz kitap yazmıştım, bilirsiniz, bir sürü anne-kız kitabı kızın bakış açısından. Ben de anneleri çok iyi anladığımı sanıyordum. Sonra bir anne oldum, bu duygu ve değişimleri beraberinde getirdi. Anneleri birdenbire farklı bir şekilde ve kesinlikle çok daha sempatik gördüm.
Bence ebeveyn olduğunuzda, kendi ebeveynlerinize daha fazla sempati duyuyorsunuz çünkü bu zor bir iş. Yani bununla başladı.
Sofia Alvarez: Sarah’ın kitabını uyarlayacak bir yazar ararken okudum. Okurken hemen film versiyonunu izleyebileceğimi hissettim. Büyük ekranda güneş kremi kokusunu alabileceğiniz o yaz gençlik filmlerini severek büyüdüm. Ve bu kitabı okurken, bunun o filmlerden biri olma potansiyelini gördüm. Auden’in ailesiyle bağdaştırabileceğim kısımlar vardı. Üstlenilmesi eğlenceli bir proje olacağını düşündüm.
Filmin soundtrack’i, Sahil evi Harika. Onları katılmaya nasıl ikna ettiniz?
Alvarez: Bu yüzden uzun zamandır Beach House’un büyük bir hayranıyım. Ben Baltimore’luyum, onlar Baltimore’lu. Bir sürü Baltimore gururum var. Ve onlarla hiç birlikte olmadım, birçok ortak arkadaşımız var. Bu filmin müziğini kimin yazabileceğini konuşurken en başından beri kendi kendime “Beach House olmalı” dedim. Müziğinin dünyasına uygun gibi hissettiğim gerçekten rüya gibi, nostaljik ve duygusal bir şey var. Yolculuk için kusursuzca. Albümlerinin enstrümantal versiyonlarını menajerlerinden aldık ve bunları geçici bir nota olarak koyduk ve çok doğru geldi. Hayır deseler ne yapardım bilmiyorum çünkü sadece onlar benim içindi.
en sevdiğin sahne hangisiydi Yolculuk için filme?
Alvarez: O kadar çok vardı ki! Pasta dükkanı sahnesini çekmeyi çok sevdim çünkü Auden ve Eli için seçme materyali olarak kullanılan bir sahneydi. O sahneyi yazarken çok eğlendim çünkü bu iki karakter o noktada yabancı olsa da, hemen bir uyumları var ve birbirleriyle çok rahatlar. Diğer rom-com’lardan farklıdır çünkü birbirleriyle rahat olmak için büyümek zorunda değildirler. Yarasa dışında birbirleriyle biraz rahatlar ve bu noktadan sonra yakınlıklarını, fiziksel yakınlıklarını geliştirmeleri gerekiyor. Birbirlerini hissettikleri, eğlendikleri, o güzel, gerçekten havalı pasta dükkanında birbirlerini tanıdıkları sahneyi çekmek, orada bir milyon derece olmasına rağmen çok eğlenceliydi.
Sarah, filmdeki en sevdiğin sahneye karşı romanın en sevdiğin kısmı hangisi?
Dessen: Tanrım, bu iyi bir soru. Eh, romanın en sevdiğim kısımları, kızların bir arada olduğu kısımlar. Bir yazar olarak yazmayı en sevdiğim kısımlar gibi, bir grup insanın bir araya geldiği bu büyük sahneler. [are] oturup konuşuyorsunuz ve aynı anda konuşan altı kişi var ve ideal olarak aynı anda bir şeyler yapıyorlar.
Kitapta olmayan sevdiğim kısım, arabada radyoyla birlikte şarkı söyledikleri sahneydi. Ve bu çok saf bir film anı, biliyor musun? Ve mükemmel. Ve böylece, kitapta olmasa bile, romanın bazı yönlerini çok iyi yakalamış gibi hissettiğim bazı anlar oldu. Ve bence bu yüzden senaryoyu başka birinin yapması çok iyi. Korkunç olurdum, biliyor musun? İyi şeyleri seçebilir ve geri kalanından kurtulabilirsiniz. Bunda iyi olmazdım.
Sofia’nın emin ellerde olduğunu biliyordum ve bu bir yazarın hissetmesi için harika bir şey.
Sarah, kitaplarından ikisi tek filme uyarlandı. Nasıl başa çıkılır, 2003 yılında piyasaya sürüldü. Bu deneyim benzer miydi? Ve uyum sağlamaya ne kadar dahil oldunuz? Yolculuk için küçük ekran için?
Dessen: O zamanlar akış olmadığı için o kadar da benzer değildi. Sadece sinemalarda gösterilen bir filmden bahsediyoruz. Çok zaman geçti ve Nasıl başa çıkılır daha sonra kabloda keşfedildi† Tüm bu yıllar boyunca umabileceğimiz tek şey, okuyucuların gelişim pozisyonlarında büyüyecekleriydi ve olan buydu. Demek istediğim, Alyssa adında bir kız vardı, bilirsin, Arizona’da bir havuz kenarında takılıyor ve bu kitabı gerçekten seviyordu. Ve yapımcılardan biri. O gerçekleşmesini sağladı. Çok güzel.
Kitap bir filme uyarlandığına göre, Auden ve Eli’nin ardından bir devam filmi çekme şansı var mı?
Dessen: hayır. Ben devam filmi insanı değilim. 14 kitap yazdım ve hiçbirinin devamı yok. Hepsi bir nevi bağımsız. Ama onun yerine yaptığım şey, bu Paskalya yumurtaları gibi kitaplarda örtüşen şeyler var. Kuzey Carolina, Chapel Hill’de büyürken, hayatınız her zaman tüm bu farklı insanlarla örtüşüyordu. Benzin istasyonuna gidiyorsunuz ve sekizinci sınıfta ya da her neyse, aşık olduğunuz kişinin kardeşi karşınızda. Ve bu, insanların devam filmleriyle gerçekten ilgilenip “Tamam, devam kitabım yok ama gözlerinizi dört açın çünkü Auden başka bir kitapta karşımıza çıkabilir” diyebilmek için eğlenceli bir yoldu. Henüz yapmadı, ama yapabilir.
İzleyicilerin ne anlamasını istiyorsunuz? Yolculuk için†
Dessen: Benim için paket servisi olan restoran, asla çok geç olmadığıdır. Var olun ve hayatınızı yaşayın. Ve bence şu anda insanların çok şey kaçırdığı bu dönemden geliyoruz. Bu filmi izleyen gençlerin çoğu balo, mezuniyet, partiler ve bahar tatili tatillerini kaçırdı.
Sanırım, yeniden yapmak için çok geç olmadığı duygusu var. Bunları listenizden kontrol etmek için çok geç değil. Ve evet, diğerlerini bilmem ama bu pandemi sırasında işleri bu kadar ertelememeyi ve “Evet, bunu sonra yapacağım” gibi olmayı öğrendim. Bunu hemen şimdi yapmalısın çünkü gelecekte ne olacağını bilmiyoruz. Umarım, bu hepimizin şu anda kullanabileceğimiz bir mesajdır.
Alvarez: Bence bu filmde herkes için bir şeyler var. Romantizm merkezidir, bu yüzden o klasik romantik komedi aşk hikayesi için gelen herkes bunu anlayacaktır. Ama aynı zamanda anneler ve kızları, ebeveynlik, yeni anne olmak ve arkadaşlık hakkında bir hikaye. Ve bence gerçekten sevdiğim şey, hem kitabın hem de filmin Auden ve Maggie ile bitmesi. Kendi hayatımı düşünüyorum ve hala orada olan, 18 yaşındayken tanıştığım insanlar, yaptığım arkadaşlar ve mutlaka çıktığım insanlar değil. O yaşta edindiğin arkadaşlar hayatın boyunca seninle kalabilir. Bu yüzden elimizde kalan son görüntünün Auden ve Maggie’nin birlikte olması hoşuma gidiyor.
Bu filmde tutunacak o kadar çok şey var ki, umarım izleyiciler beğenir ve deneyimleri farklı olsa bile, içinde bağ kurabilecekleri bir şeyler bulur.
Yolculuk için şu anda Netflix’te yayın yapıyor.