Spotify, bir podcast’i programdakilerle aynı sesleri kullanarak birden fazla dile çeviren, yapay zeka (AI) tarafından desteklenen dikkat çekici yeni bir özelliği tanıttı.
Kısmen tarafından desteklenmektedir OpenAI yeni piyasaya sürüldü Bir sesi kopyalamak için sadece birkaç saniye dinlemeye ihtiyaç duyan ses üretme teknolojisi.
Spotify dedi ki Bu özellik, “geleneksel dublajdan daha kişisel ve doğal görünen, daha özgün bir dinleme deneyimi” sağlıyor ve şunu ekliyor: “Orijinal olarak İngilizce olarak kaydedilen bir podcast bölümü, artık konuşmacının ayırt edici konuşma özelliklerini korurken diğer dillerde de mevcut olabilir.”
Bugünden itibaren Spotify, seçkin içerik oluşturucuların sesli tercüme edilmiş bölümlerini İngilizceden İspanyolcaya çevrilmiş şovlarla birlikte kullanıma sunuyor. Önümüzdeki günlerde Fransızca ve Almanca bölümleri de yayınlanacak.
İspanyolca olarak mevcut bölümler şunları içerir:
Lex Fridman Podcast’i – Yuval Noah Harari ile röportaj
Koltuk Uzmanı – Kristen Bell, tanrının lütfuyla geri dönüyor
Bir CEO’nun Günlüğü Steven Bartlett ile -Doktor ile röportaj Mindy Pelz
Alternatif olarak şuraya gidin: Sesli Çeviri merkezi Şu anda mevcut olan tüm çevrilmiş şovları görüntülemek için Spotify’ın uygulamasında, önümüzdeki haftalarda ve aylarda yeni şovlar gelecek.
Spotify, yaklaşık 100 milyon kişinin platformundaki podcast’leri “düzenli olarak” dinlediğini ve yeni yapay zeka destekli sesli çeviri teklifinin, kendilerini birdenbire yeni, devasa pazarlarda bulan programların milyonlarca kez daha dinlenmesini sağlayabileceğini söyledi.
Spotify’ın yeni özelliğinin testlerinden biri, çeviri öğesinin orijinal diyalogdaki nüansları doğru bir şekilde yakalayıp yakalayamayacağı olacak.
Her iki durumda da bu, seslendirme sanatçıları için başka bir aksilik gibi görünüyor; çünkü teknoloji filmlere ve TV şovlarına kolaylıkla aktarılabiliyor ve içeriğin uluslararası versiyonları için tüm oyuncu kadrosunun sesleri kopyalanabiliyor.
Ses klonlama teknolojisi bir süredir ortalıkta dolaşıyor ve yapay zekadaki gelişmeler sayesinde her geçen gün daha da iyiye gidiyor. Artan sayıda ilgili dolandırıcılığın kolluk kuvvetlerinin dikkatini çekmesiyle birlikte, halihazırda kötü amaçlarla da kullanılıyor olması şaşırtıcı değil. Kötü aktörlerin bunu politikacıların veya önde gelen isimlerin söylemedikleri şeyleri söylüyormuş gibi görünmelerini sağlamak için kullanması nedeniyle teknolojinin daha inandırıcı yanlış bilgilerde artışa yol açabileceğinden korkuluyor.
