Une Oeuvre d’Art Unique : Le Quijote en Calligraphie Gothique
Manuel Marín Navarro, enseignant de dessin artistique à Vélez-Málaga, a entrepris une aventure hors du commun : réécrire intégralement le chef-d’œuvre de Miguel de Cervantes, « Don Quijote », en utilisant la calligraphie gothique. Ce projet audacieux, qu’il qualifie de « folie », nécessite entre 7 et 8 heures de travail par jour. Depuis plus de six ans, il s’attaque à ce défi, qui devrait aboutir à un manuscrit de 344 000 mots.
Un Projet Monumental
Marín, par son investissement, proche de l’obsession, rêve de transmettre un héritage. Au-delà des mots, c’est un véritable parcours artisanal qu’il suit. Il a déjà écrit 2,1 millions de caractères à la plume, utilisant même des plumes qu’il a créées lui-même, et a rempli 1 305 pages au format A3. Son manuscrit, intitulé « El Quixote Axárquico », rend hommage à la première édition de 1605 et à sa région natale.
Un Coût Évalué à un Million d’Euros
Marín estime que si son œuvre était mise en vente, sa valeur s’élèverait à un million d’euros. Ce montant résulte d’un calcul minutieux prenant en compte des années de travail acharné. Ce prix reflète non seulement le coût de la main-d’œuvre, mais aussi la valeur artistique et patrimoniale de son projet.
Un Lien Profond avec Cervantes
Cette passion pour Cervantes est enracinée dans l’histoire. En 1594, l’auteur a parcouru les rues de Vélez-Málaga, un parcours établi dans la biographie du célèbre romancier. Marín Navarro veut ainsi honorer cette connexion géographique en proposant son manuscrit au musée local, où il sera préservé de la spéculation privée.
L’Art de la Calligraphie Gothique
Le choix de la calligraphie gothique n’est pas un hasard. Marín Navarro souhaite utiliser la beauté des traits d’une époque révolue, évitant les polices modernes comme le Comic Sans. Sa méthode consiste à écouter de la musique du XVIIe siècle pour s’immerger complètement dans l’ambiance de l’époque de Cervantes. L’écriture est un travail méticuleux ; il lui faut parfois une journée entière pour écrire une seule page.
Un Manuscrit, un Héritage
Le projet de Marín transcende le simple acte d’écrire. C’est une manière de renouer avec l’héritage littéraire et culturel espagnol. Sa bibliothèque, qui compte plus de 4 000 volumes, témoigne de sa dévotion à la littérature, avec parmi eux 300 éditions différentes du « Quijote ». Cela démontre la passion qui anime cet homme, dont le but est de faire durer la magie du texte original.
Persévérance et Dévotion
Malgré les défis, y compris ceux posés par la pandémie de COVID-19, Marín n’a jamais abandonné son projet. Son engagement est une inspiration pour tous ceux qui aspirent à laisser une empreinte durable, qu’elle soit littéraire ou artistique.
Conclusion
Le parcours de Manuel Marín Navarro est un hommage vivant à l’héritage de Cervantes. Sa quête pour créer « El Quixote Axárquico » représente bien plus qu’une réécriture ; c’est un témoignage de passion, de dévotion et de respect pour la littérature. En fin de compte, investir dans son rêve signifie investir dans la culture et l’histoire, un testament à l’immortalité de l’art.