UBS enregistre une perte au quatrième trimestre