C’est comme ça avec le biathlon allemand