La diaspora européenne joue le jeu