La famille royale – ou du moins ses homologues fictifs et ridiculement attrayants – est de nouveau revenue sur nos écrans. Saison 5 de La Couronne est maintenant en streaming sur Netflix. Le dernier épisode du drame acclamé par la critique suit la famille au début des années 90 alors qu’ils naviguent dans la rupture du mariage du prince Charles et de la princesse Diana – et les conséquences très publiques qui en découlent.
Cette saison aborde plusieurs événements historiques majeurs et scandales très médiatisés, de l’incendie du château de Windsor à celui de Sarah Ferguson. photos de sucer les orteils (oui, vraiment) et la robe de vengeance de la princesse Diana.
L’un des plus grands moments de la saison est tiré directement des gros titres des tabloïds des années 90 : Tamponger (ou Camillagate, selon à qui vous demandez). Oui, Netflix y est vraiment allé. L’épisode 5, “The Way Ahead”, décrit les fameuses transcriptions divulguées d’une conversation téléphonique intime entre Charles et Camilla qui a eu lieu alors que les deux étaient encore mariés à d’autres conjoints (Diana et Andrew Parker Bowles, respectivement). Voici le TL; DR : Bien qu’il y ait eu longtemps des spéculations, l’appel téléphonique était une preuve publique et pure et simple de la liaison de Charles et Camilla – très, euh, explicite preuve. Pendant le conversationCharles a suggéré qu’il devrait simplement “aller vivre dans [Camilla’s] pantalon “, puis le couple a plaisanté en disant qu’il se réincarnait en … un tampon. Netflix reste sacrément proche du vrai dialogue.
La presse a publié la transcription complète trois ans après l’appel téléphonique, une fois que Charles et Diana se sont séparés. La fuite a eu des répercussions négatives à la fois sur la perception publique de Charles et sur l’image de la famille royale dans son ensemble. Plusieurs les sondages a indiqué que le public pensait que la réputation de Charles était “ternie” et qu’un nombre important de personnes soutenaient même l’idée que le prince William (qui avait 10 ans à l’époque) devrait succéder à la reine Elizabeth au lieu de son père.
Dans un récent interview avec Variété, Dominic West (qui joue la saison 5 de Charles) a parlé de recréer l’incident et pourquoi il a maintenant une perspective différente à ce sujet. “Quand nous y repensons maintenant après 20 ans, et dans un drame, ce qui ressort, c’est que ce n’était pas la conversation qui était sordide, mais l’intérêt lubrique pour elle et la façon dont elle a été imprimée sur les premières pages des journaux et est devenue une cassette que vous pourriez appeler et écouter », a déclaré West. “Je pense que les gens ont une opinion très différente à ce sujet maintenant et vous voyez qui sont les méchants dans la pièce. Ce n’étaient pas les deux amants, c’étaient les gens qui les exploitaient.”
Olivia Williams (qui joue Camilla) a partagé un sentiment similaire. “Le but n’est pas ce qu’ils se disent, c’est ce qui est fait avec cette information”, a déclaré Williams. Raconté Variété. “Une invasion flagrante de la vie privée, puis de la publier avec malveillance. Et le point de la conversation, que j’ai senti que nous avions découvert en la jouant, était qu’ils plaisantaient. C’était une conversation amoureuse et plaisante.”
En effet, Netflix semble adopter une approche plus sympathique envers Charles et sa relation avec Camilla cette saison. “Au fil des ans, vous avez amené un grand nombre de vos problèmes sur vous-même – mais personne ne mérite cette“, lui dit Anne, la sœur de Charles, dans l’épisode 5, alors qu’il est montré cloué au lit et humilié. “Comme si aucun de ces journalistes n’avait jamais parlé à un amoureux au téléphone. [or] dit des choses embarrassantes.” Elle ajoute : “Une fois que j’ai retiré ma tête de mes mains et mes doigts de ma gorge, il restait un résidu surprenant d’avoir été touché par deux adolescents d’un certain âge si glorieusement humains et entièrement amoureux.”
C’est une approche qui ne plaît pas à tous les téléspectateurs. “Ils ont vraiment dépeint la princesse Diana comme cette jeune femme vindicative et idiote tandis que Charles et Camilla sont ces amants maudits séparés par des règles royales dépassées”, a écrit un utilisateur dans un Tweeter qui compte plus de 5 000 likes. “Cette saison de #La Couronne se plie à la famille royale. Beurk.”
Ils ont vraiment dépeint la princesse Diana comme cette jeune femme vindicative et idiote tandis que Charles et Camilla sont ces amants croisés séparés par des règles royales obsolètes. Cette saison de #TheCrown se plie à la famille royale. Euh.
Il semble bien que La Couronne veut humaniser davantage Charles cette saison – mais si Netflix réussit à nous faire sympathiser avec son récit d’amants maudits et celui de Camilla est une autre affaire. Au mieux, cela ressemble à une tentative maladroite d’ajouter un peu d’équilibre à l’histoire après que la saison dernière ait sans doute rendu Charles assez horrible. Du point de vue du divertissement, c’est quelque peu compréhensible – après tout, personne ne veut regarder des personnages diaboliques et unidimensionnels, surtout lorsqu’ils sont basés sur des personnes réelles et complexes. Et peu importe comment vous le tournez, il est vrai que Tampongate était une invasion majeure de la vie privée. Mais d’un autre côté, il est incroyablement difficile de concilier cela avec toute la cruauté dont nous avons été témoins de la part de Charles envers Diana, dont la plupart n’avaient même pas besoin d’être exagérées pour la fiction (“Tout ce qui signifie en amour” était un réel chose le gars a dit.)
Cette saison de La Couronne est un regard finalement divertissant, quoique imparfait, sur l’une des périodes les plus discutées de l’histoire britannique. Et pour Tampongate ? Il est difficile d’imaginer que l’un d’entre nous oubliera de voir cela sur nos écrans de si tôt.
Tu peux flux Saison 5 de La Couronne sur Netflix maintenant.