La plus grande chorale britannique, la chorale de rock avec 31 000 membres, ne chantera jamais “chaque souffle que vous prenez”. Le succès de la police a fait partie intégrante du répertoire de la chorale pendant de nombreuses années. Cependant, les chanteurs discutent depuis longtemps de la déclaration centrale du texte.
La raison en est l’évaluation que les paroles traitent apparemment d’une relation abusive dans laquelle le protagoniste semble imiter quelqu’un comme un harceleur.
Beaucoup sont mal à l’aise de chanter “chaque souffle que vous prenez”
Dans une lettre à tous les membres du chœur, le fondateur de Rock Choir, Caroline Redman Lusher, a expliqué la décision de supprimer toutes les performances futures de la chanson. Elle a indiqué qu’après que certains membres ont signalé qu’elle se sentait mal à l’aise avec le contenu de la chanson politique.
Les états circulaires en termes concrètes:
“Chers Rocheuses, après une réflexion et une discussion soigneuses avec certains membres de l’équipe, j’ai pris la décision difficile de prendre« chaque respiration que vous retirez »du répertoire. Je n’ai jamais supprimé une chanson auparavant, mais en raison des effets que le récit de la chanson sur certaines Rocheuses, et la peur que ce sentiment difficile puisse également traiter avec d’autres membres, je crois que ce serait plus sage à l’avenir de se passer .
Comme déjà mentionné, le Rock Choir est une véritable institution britannique. Le chœur a des groupes dans plus de 400 municipalités du Royaume-Uni; Redman Lusher n’est devenu que le roi Charles III il y a quelques jours. Excellent pour leurs services à la musique et à la charité.
Que signifie la chanson?
La question demeure de savoir si l’excitation est vraiment justifiée. Sting, qui a écrit la chanson de la police, a souligné à plusieurs reprises que la thèse de Stalker n’était qu’une interprétation. Lorsque la discussion sur le contenu de la pièce est de nouveau survenue dans les années 1990, le chanteur et bassiste du groupe a déclaré qu’il était plus un cas de pouvoir politique comme Big Brother (voir le roman “1984” de George Orwell, note d. Red. .) Fantasmé par un harceleur.
Mais le fait est: Sting a écrit la chanson en 1982 après le divorce de sa première épouse, Frances Tomelty. À cette époque, il a décrit le texte comme une expression de l’obsession et de la jalousie. Le chanteur a appelé une fois la chanson “Creepy and Evil” et a dit qu’il était difficile pour lui combien de mal le comprendre comme une chanson d’amour.
“Je me suis réveillé dans ma tête au milieu de la nuit avec cette ligne, je me suis assis sur le piano et je l’avais écrit dans une demi-heure”, a déclaré Sting et a également essayé d’indiquer que l’intention derrière “chaque souffle que vous prenez” vient ” Des impulsions inconscientes pourraient.
Sting et Sean “Diddy” Combs
Le fait que le classique soit à nouveau discuté a à voir avec Sean «Diddy» Combs. À l’automne de l’année dernière, Sting a été contraint de défendre l’héritage de la chanson après les nombreuses accusations contre le rappeur – également parce que “chaque souffle que vous prenez” est revenu dans les charts. La raison en était que Combs avait échantillonné la chanson de l’année en 1997 pour son méga succès “Je vais me manquer”.
Lorsqu’on lui a demandé s’il croyait que l’héritage de la chanson a été réalisé par le fait que Combs est maintenant chargé de commerce sexuel et de dessin, Sting l’a clairement indiqué: “Non. Je veux dire, je ne sais pas quoi [mit Diddy] allait. Mais pour moi, cela n’a aucune influence sur la chanson. C’est toujours ma chanson. “