La entrada de Sinterklaas en Volendam debe ajustarse con menos Zwarte Piets. Según el partido político local BVNL, esto se afirma en una carta del municipio de Edam-Volendam que se envió a la junta directiva del comité de Sinterklaas en mayo. La carta contiene una solicitud para que se realicen más ajustes. “Historias del salvaje oeste”, dice Johan Bond, presidente del comité de Sinterklaas. Dice que no sabe nada de una carta: “Bueno, algo tiene que cambiar”.
Un Piet que prefiere permanecer en el anonimato conoce la carta que cita BVNL. “Ya hay Piets que han parado o quieren parar”, dice. Según él, hay más voluntarios que ya no quieren participar si Piet no puede quedarse negro.
En Volendam existe el ‘Comité Sint-Nicolaas’ y la ‘Fundación para la preservación de la tradición Sint-Nicolaas’. Ambas organizaciones son las responsables de la llegada de Sinterklaas a Volendam. El municipio dice que ha enviado una carta, pero no quiere comentar sobre el contenido de la carta. Según Bond, no existe ninguna carta con una propuesta, indicación o sugerencia del municipio sobre la aparición de Piet. Según él, hay consultas sobre la seguridad de la llegada. Según él, los comités deciden sobre la aparición final de Piet y no el municipio. Pero sea lo que sea que se elija, habrá insatisfacción.
El texto continúa debajo del video.
Kick Out Zwarte Piet atacado en Volendam – NH Nieuws
4 de diciembre de 2021
Volar el día antes de la noche del paquete oliebollen, huevos, fuegos artificiales y desechos de pescado a través del aire. Es la reacción de la gente enojada de Volendam en el mercado cuando Kick Out Zwarte Piet (KOZP) quiere realizar una manifestación espontánea en el pueblo. El mensaje de los Volendammers es claramente que Zwarte Piet debe permanecer negro y no se quiere a los manifestantes. “No estamos esperando un choque con un grupo que se ha endurecido”, dice Johan Bond del Comité Volendam de Sinterklaas sobre KOZP. Bond teme que pueda haber otra demostración en futuras llegadas.
“Si lo hacemos tradicionalmente, también existe la posibilidad de que los padres no vengan debido a cualquier escalada”. El año pasado, la entrada a Volendam se canceló en el último minuto debido a las nuevas medidas del coronavirus. Como resultado, KOZP suspendió una manifestación previamente anunciada en el pueblo. Cuando se llevó a cabo un pequeño desfile de Sinterklaas, KOZP ideó una demostración que fue brutalmente detenido.
“Que tenemos que cambiar y adaptarnos eso es un hecho, ahora somos un bastión”
Mientras tanto, la mayoría de los pueblos y ciudades alrededor de Volendam ya se han dado por vencidos y el Piet tradicional también ha desaparecido lentamente de la mayoría de los escaparates del pueblo. “Que tenemos que cambiar y adaptarnos es un hecho, ahora somos un bastión”, dice Bond. “Ahora estamos viendo cómo podemos complacer a todos sin problemas. Tenemos que ver qué es aceptable”. Pero aún no puede decir cómo será.
Un puñado de moppies
Johan Bond ha estado involucrado en la llegada de Sinterklaas durante 48 años. El año pasado casi se da por vencido porque recibió muchas amenazas anónimas tanto de partidarios como de opositores de Zwarte Piet. Está particularmente decepcionado de que la fiesta de los niños ahora esté siendo secuestrada por adultos nuevamente. “Los niños solo quieren un puñado de moppies y un regalo, realmente no les importa cómo se ve”.
? ¿No te quieres perder nada de Zaanstreek-Waterland?
¿Has visto un error de idioma? Háganos saber en [email protected]
About the Author
