“I Can Never Say Goodbye” también se incluye en el próximo álbum de The Cure, “Songs of a Lost World”, una canción sobre el difunto hermano de Robert Smith.
Smith canta: “Algo malvado viene de esta manera / De la noche cruel y traicionera, Algo malvado viene de esta manera / Para robarle la vida a mi hermano, Algo malvado viene de esta manera, nunca podré decir adiós”.
“I Can Never Say Goodbye” celebró su estreno en vivo el 20 de octubre de 2022 en Cracovia, Polonia. Smith dijo en una entrevista que la canción trata sobre su difunto hermano Richard Alexander. Vivió durante mucho tiempo en Polonia, por eso Cracovia era el lugar ideal para el estreno. Ricardo murió en 2017.
Richard, que era 13 años mayor, le enseñó a Robert a tocar la guitarra y también le explicó qué música debía escuchar. Captain Beefheart y Jimi Hendrix, por ejemplo. Una inmensa influencia en el posterior jefe de Cure. En su álbum debut de 1979, Three Imaginary Boys, The Cure hizo una versión de “Foxy Lady” de Hendrix.
La versión en vivo de “I Can Never Say Goodbye” presenta un solo de guitarra al estilo Hendrix. Quizás un guiño a Richard.
La letra de “Nunca puedo decir adiós”:
Trueno rodando para ahogar
Luna de noviembre bajo una fría lluvia negra
Mientras un rayo destroza el cielo
Estoy susurrando su nombre
el tiene que despertar
El amor se escapa
Escucha las campanas al otro lado del mar
Es casi demasiado tarde
Las sombras se acercan ahora
No queda ningún lugar donde esconderse
No puedo despertar este sueño sin sueños
Sin embargo, lo intenté duro
Estoy de rodillas
Y estoy pensando por dentro
Algo malvado viene por aquí
Desde la fresca noche de noviembre
Algo malvado viene por aquí
Para robarle la vida a mi hermano.
Algo malvado viene por aquí
nunca pude decir adios
Algo malvado viene por aquí
Desde lo alto cruel y traicionero
Algo malvado viene por aquí
Para robarle la vida a mi hermano.
Algo malvado viene por aquí
El significado de “algo malo viene por aquí”
El título proviene de “Con el pinchazo de mis pulgares, algo malvado viene de esta manera”, una línea recitada por las brujas en Macbeth de Shakespeare. El escritor de ciencia ficción y terror Ray Bradbury nombró su novela de 1962 con el nombre de esta línea.
Las versiones en vivo de la canción mostraron un lado previamente desconocido de Smith revelado a la audiencia.
“Nunca podré decir adiós” en vivo:
En él, dos amigos de 14 años, Jim y Will, asisten a un carnaval ambulante que llega a su pequeño pueblo. El carnaval está dirigido por “Mr. Dark”, un demonio que quiere consumir las almas de personas inocentes. Los chicos descubren sobre el Sr. Dark. Jim casi muere cuando se embarca en un carrusel que lo envejecería rápidamente hasta el punto de morir. Will le salva la vida.
¿Robert Smith se encontró a sí mismo y a Richard en el papel de dos amigos? “Estoy susurrando su nombre / Tiene que despertar”, canta. Pero sigue muerto. El “mal” “le robó” la vida a su hermano.
About the Author
