obama: "No hagas retroceder a Estados Unidos 50 años"