¿Cuándo es efectiva una terminación?