Günther Steiner tropezó con la palabra “laico”. Debido a que se dice que insultó a los comisarios después de la carrera de Fórmula 1 en Mónaco, el jefe del equipo Haas tuvo que responder ante la FIA en Barcelona, y se salió con la suya con una advertencia.
En el futuro, al tirolés del sur le gustaría ser más cuidadoso con lo que dice, aunque no le gusta el hecho de que siempre se interpretan cosas en sus declaraciones. “Ya ni siquiera uso la palabra que usé porque alguien más está inventando algo de lo que se supone que debo haber dicho”, dice.
También se sintió incomprendido cuando insultó a los comisionados. No quería decir que los inspectores no eran profesionales, simplemente no profesionales en el sentido literal, porque no son empleados de tiempo completo. No quería acusarlos de falta de calificaciones.
Steiner lo deja claro: “Respeto mucho a la gente, a los comisarios y a los comisarios, tanto a la gente en la pista como a todos en la vida en general”. Incluso es uno de los pocos que agradece a los alguaciles y les habla cuando llegan al garaje de Haas. “Porque sé lo que están haciendo”.
Lugar de encuentro popular del garaje de Haas
Solo en Montecarlo tuvo una charla de diez minutos con un comisario de Monza en la parrilla de salida sobre la vida misma. “Me dijo que le gusta hacerlo y eso es genial. Condujo desde Milán a Montecarlo para hacerlo. Solo quería estar con autos de carrera y dijo que nuestro garaje era el mejor lugar para visitar en un fin de semana de carreras”, según Steiner.
Él dice que los mecánicos de Haas siempre son educados, “porque siempre quiero que nuestros muchachos traten bien a todos, y generalmente lo hago”.
Pero ahora se habla de la palabra “laicos” – o “laicos”, como Steiner la había usado con los comisionados. Sostiene que no lo dijo en serio de la forma en que se entendió. Steiner se defiende de que el inglés no es su lengua materna y que, por lo tanto, a veces se puede usar una palabra incorrectamente.
“Y luego tienes que decir, está bien, si lastimó a las personas porque es posible que no sepan el trasfondo de lo que quise decir, entonces me disculpo por eso”, dijo Steiner. “No tengo ningún problema con eso. Tienes que lidiar con eso como un adulto si alguien pudo haberlo malinterpretado”.
Steiner se mantiene firme: el penalti de Mónaco no fue correcto
Pero en lo que se queda es en su posición central: sigue pensando que el penalti a Nico Hulkenberg en Mónaco, que fue el detonante de las declaraciones, estuvo mal y le gustaría que se cambiara el sistema. Un deporte de ese nivel debe tener un cierto grado de continuidad, cree.
“Quiero decir, no elegiré a los comisionados. Realmente no me importa”, dice. “Para mí es el sistema. Simplemente tiene que haber continuidad”.
Y ese no fue el caso para él en Mónaco: “El registro decía que no hubo colisión. ¿Cómo puedes ser castigado por algo que no hiciste? ¿Cómo puedes tener una infracción de colisión si no hubo colisión? Sigo pensando que no hubo continuidad y que hay formas de hacerlo mejor”.
About the Author
