Sangre, esperma, salchichas como penes: en ‘El Balcón’ el mensaje se derrumba un poco bajo la pandilla

Madame Irma da una cálida bienvenida al público y, mientras tanto, reparte pañuelos. Sólo a los hombres, porque somos invitados en su burdel y entonces lo sabes. Madame Irma es el personaje principal de la obra. El balcón (1956) de Jean Genet, ahora interpretada por Altstadt Rotterdam. La interpreta Elsie de Brauw y así se presenta: como Elsie de Brauw interpretando un papel. Los demás actores también se salen a veces de sus personajes en esta puesta en escena desenfrenada de una obra abarrotada de gente.

El balcón Es una sátira teatral sobre la alta burguesía y los gobernantes que forman parte de ella. Mientras afuera se desata una revolución, figuras de alto rango como el obispo, el general, el jefe de policía y el juez obtienen el valor de su dinero en el burdel; eso se lo dejamos a Madame Irma.

Pero Genet también crea un juego de roles en el burdel, una especie de inversión de la historia, a través de la cual el mundo exterior penetra en el interior. Esto crea una historia dentro de una historia: una parábola malvada sobre el deseo y la venganza.

Dirigida por Johan Simons, nos encontramos en un universo iluminado en rojo del que escapar es imposible. Los actores – además de De Brauw, también Bert Luppes, Délano van de Berg y Jordy Vogelzang – realizan un verdadero tour de force en esta exposición de violencia teatral. Absolutamente todo está hecho para mostrar la maldad: sangre, semen, salchichas que representan penes, condones y coca. En definitiva: degenera en un gran lío, en el que el mensaje y el significado de algunas cosas sucumben un poco.

Lo que queda es un profundo asombro por los actores que se lanzaron a esta pieza con dedicación y sin restricciones, a veces con violentas travesuras físicas. Después de la actuación, se enrolla y retira la lona del suelo de la actuación. Mañana es un nuevo día, la obscenidad es eterna.