No fue una “lectura”. Pero tampoco es un concierto. ¿Qué fue eso con Bono en el Admiralspalast de Berlín? Por supuesto, la velada giró en torno a su autobiografía “Surrender”, pero solo en extractos y con mucha música. En realidad, era más una obra de teatro. Solo había unas pocas sillas y una mesa en el escenario, un violonchelista y un arpista estaban sentados en el fondo, y el productor Jacknife Lee estaba parado en la mesa de mezclas en el borde. La audiencia pudo concentrarse bien en todo esto, porque todos los teléfonos móviles tenían que estar bajo llave, un hecho que el comediante Michael Mittermeier, por ejemplo, no encontró tan malo, porque por una vez no decenas de personas pidieron selfies con a él.
Pocas personas están tan en su elemento tan pronto como se acercan al micrófono como Bono. Justo al principio, dice que obtuvo el permiso de The Edge, Larry Mullen Jr. y Adam Clayton para cantar algunas canciones de U2 en este contexto, y luego presenta con mucho cariño a los tres músicos individualmente: quiénes son, qué significan para ¿a él? No es un cliché que esta banda no tenga un líder, simplemente lo es. Bono es solo el que llama mucho más la atención afuera. Por suerte, omite en gran medida todas las reuniones con políticos que ocupan mucho espacio en “Surrender” en su programa (tendrá que dar las gracias a Merkel y Scholz por su compromiso de ayuda al desarrollo) y se concentra en las relaciones realmente importantes. en su Vida.
Disculpe si no le doy una secuencia exacta de la noche: se me cayó la pluma en la tercera canción porque Bono cantó “With Or Without You” con tanto fervor que sonó como nuevo otra vez. Y luego solo tenías que rendirte a la historia, ver el título del libro. Bono cuenta la historia un poco cronológicamente, pero con un claro enfoque en los primeros años de su vida y la de la banda, lo más divertido que embellece es el encuentro con Luciano Pavarotti. Aquí se muestra que el cantante también es un imitador: habla con diferentes voces, recrea diálogos, describe todas las escenas no solo con palabras sino físicamente. A veces se vuelve demasiado teatral, especialmente al principio; tal vez sea una medida de protección inteligente: es difícil tener que seguir contando sobre una operación de corazón que casi le cuesta la vida. Si puede actuar como una escena de película, probablemente sea un poco más fácil. Por cierto, queda claro que este Bono también es un buen dibujante: sus bocetos de personas y escenas proyectadas en el fondo, a menudo con escritura garabateada, subrayan la narración de manera tan simple como efectiva. (En realidad, ¿qué no puede hacer el tipo? Oh, sí, cállate).
Como en el libro (“mi libro que yo mismo he escrito”, como subraya varias veces), las historias familiares son las más conmovedoras de esta velada. En esencia, el espectáculo de casi dos horas es principalmente una nigromancia. Bono sigue hablando con su difunto padre, Bob Hewson, y recuerda a su madre, Iris, quien murió cuando él tenía 14 años. A partir de entonces, nunca más se volvió a hablar de ella en la casa Hewson, una situación increíblemente brutal para una adolescente. Por supuesto, el dolor y la ira reprimidos hicieron a Bono Bono, lo admite abiertamente. Y en su propia burla de sí mismo (que a menudo los críticos pasan por alto), también se burla constantemente de su ego exagerado. Su autobiografía es ahora el pináculo: “¡Le daré aún más a todas las personas que ya tuvieron suficiente de mí de todos modos!” ¿Qué nos recuerda eso? “Tú lo das todo, pero yo quiero más”, claro. Sigue siendo verdad.
About the Author
