Ninguna declaración de septiembre y todavía ninguna medida de apoyo flamenco: una atmósfera de crisis se cernía sobre el gobierno flamenco hoy. Un hombre fue designado por Open Vld y N-VA como el principal culpable: el presidente de CD&V, Sammy Mahdi. Por un momento, el primer ministro Jan Jambon (N-VA) incluso perdió la paciencia y los negociadores también expresaron abierta nostalgia por Hilde Crevits. Así pasaron las 23 angustiosas horas antes de que finalmente se rompieran las negociaciones.
ttn-es-34