Un adolescente cae por el techo de un concesionario de automóviles. Dos peleas estallaron en Alexanderplatz. Un conductor de Mercedes está en una persecución con la policía y los traficantes de drogas atacan a los oficiales en el parque Görlitzer. Un viernes por la noche normal para la policía de Berlín.
Por Dirk Böttger y Maren Wittge
► 12:30 horas: Dos policías vestidos de paisano observan un presunto tráfico de drogas en el parque Görlitzer (Kreuzberg).. Se identifican como policías y controlan a los sospechosos. Pero inmediatamente atacan a los funcionarios y los atacan. Con las fuerzas de apoyo llamadas, el arresto finalmente tiene éxito.
► 1:45 a. m.: Un adolescente (17) está con amigos en la calle principal (Schoeneberg) En camino. Probablemente sea una prueba de coraje cuando se sube al techo de un concesionario de automóviles. Rompe a través de las láminas de fibra de vidrio corrugado, cae unos dos metros y aterriza en la parte superior de un raro automóvil antiguo: un TVR Tasmin 280i de fabricación británica. Un socorrista atiende a la persona lesionada. El joven de 17 años fue llevado al hospital con heridas en el torso, la pierna y el brazo.
► 3 en punto: Un coche patrulla de la Sección 54 detecta un Mercedes Clase C en Grenzallee (Neukölln) que pasa un semáforo en rojo. Los policías lo persiguen, el conductor acelera y gira hacia Sonnenallee.. A veces se dice que viajaba a una velocidad de hasta 130 km/h.
Poco después de la Südwestalleebrücke (Treptow), el Mercedes se estrelló contra el bordillo y la barrera de protección: los neumáticos están pinchados. El conductor dirige su automóvil hacia una zona boscosa y luego huye a pie. No puede escapar. Los policías lo atrapan.
► 5:00: En solo 20 minutos, hay dos en Alexanderplatz (centro). peleas. Primero pelean dos hombres, luego tres hombres más (18, 19, 21). Serás arrestado. El joven de 18 años tiene un contenido de alcohol en sangre de 1,5.