Recomendaciones del Equipo editorial
Si alguien en la persistente relevancia de Patti SmithS Werk dudó, entonces esta respuesta llegó en el penúltimo momento en “La gente tiene el poder: una celebración de Patti Smith”. Un concierto tributo con muchos nombres conocidos que tuvieron lugar el miércoles por la noche en Carnegie Hall. Durante un período de dos horas y media, se lee una caravana de cantantes, músicos y actores. Algunos se conectaron con ella, otros no necesariamente. Y todos cantaron las palabras de Patti Smith. Un testimonio continuo del efecto aún hipnótico de sus canciones y poemas.
La probabilidad de que Smith participara era bastante alta. Después de todo, ella estuvo involucrada en la planificación del espectáculo. Pero cuando finalmente participó en el final de la noche, Smith no eligió la nostalgia ligera. Ella cantó y leyó “Reino pacífico”, un corte profundo en gran parte pasado por alto Trampín de 2004.
Al principio parecía ser una elección inusual. Pero entonces Smith llegó al coro. “Quizás algún día somos lo suficientemente fuertes como para reconstruirlo/reconstruir el reino pacífico”. Su voz mostró determinación y dolor. Y estas palabras ahora, en la era de Trump 2.0, se encontraron aún más duras que después del 11 de septiembre.
Impresionante elenco de la última noche
“La gente tiene el poder” tuvo muchos momentos tan emocionantes. El concierto que con motivo del 50 aniversario de Caballos Tuvo lugar, el más joven estaba en una tradición de tributos de estrellas en este evento en 20 años. Como anunció el fundador de la bodega de la ciudad (y el productor de conciertos) Michael Dorf al principio, el programa contendría canciones de este álbum. Pero también llama la atención sobre todo tu trabajo. Lo que resultó ser una de las partes más sorprendentes y emocionales de la noche.
Cada uno de estos espectáculos de tributos tiene una banda de la casa que acompaña a casi todos en el escenario. Pero lo que “la gente tiene el poder” inmediatamente tomó de los demás fue el impresionante elenco de la última noche. Bajo la dirección del bajista y tecladista a largo plazo de Smith, Tony Shanahan, el equipo de apoyo pertenecía al bajista de los Red Hot Chili Peppers, PulgaEl ex tecladista de los Heartbreakers, Benmont Tench, el baterista y a veces Rolling Stone Stone Steve Jordan y el guitarrista Charlie Sexton. El hecho de que la banda incluía una gama de músicos ya era un mensaje. Que la música de Smith no era solo “punk”, sino que está profundamente anclada en la historia de la música estadounidense en su conjunto.
Chrissie Hynde fue evitado: los incendios
Con estos músicos como punto de anclaje, algunos artistas Smith han modelado de diferentes maneras. Sharon Van Etten, como Smith de Jersey, tiene su Smith interior en el fraseo y la convocatoria de la actuación en una cautivadora “orina en el río” por Radio Etiopía expresado. Maggie Rogers saltó a Chrissie Hynde. Que no podía aparecer en el programa debido a los incendios en el aeropuerto de Heathrow. Rogers comenzó con “Frederick”. Antes de cambiar al modo de sobremarcha y fusionar sus propios movimientos de etapa con los de Smith. Karen O trajo punk cabaret swing en “Gloria: en Excelis Deo”.
Otros han reinterpretado el trabajo de Smith. Ben Harper tocó una guitarra acústica de Lapslide. Y convertido “Ghost Dance” en un himno de basura. “My Blakean Year”, también de Trampín‘, Siempre sonaba un poco como una canción REM. Michael Stipe lo hizo aún más claro con una versión hipnótica que en realidad sonaba como una exponiendo de uno de estos álbumes REM desde mediados de los años noventa.
Johnny Depp – No es un buen líder
Algunas de las versiones de portada no fueron tan buenas. Una versión de “Redondo Beach” de Courtney Barnett dejó que el ambiente exuberante en el recinto ferial del original se desvaneciera. Y una interpretación de “Dancing Barefoot” de Johnny Deep y Alison Mosshart de The Kills se habría beneficiado de un líder con una voz más expresiva.
Pero estos momentos fueron eclipsados por mucho más conmovedores. Jesse Malin fue llevado al escenario en su silla de ruedas después de su golpe. Se levantó y conjuró por el típico desperdicio de la calle del Lower East Side, completamente inmóvil, mientras que la pulga cambió a la trompeta.
De los pocos actores que lidiaron con los poemas de Smith, incluidos Sean Penn y Jim Jarmusch, fue la lectura de Scarlett Johansson de “Dear Robert”, la despedida de Smith con su amigo Robert Maplethorpe. Music Will, un grupo de estudiantes de secundaria y escuela primaria, cuya organización es una de las que se beneficiará de los ingresos de la venta de entradas para conciertos, trajo una versión dulce y encantadora de “Paths That Cross” (de Sueño de la vida de 1988). Lo que indica que la canción podría servir como una canción principal para los certificados de salida de la escuela secundaria en el futuro.
Final con “la gente tiene el poder”:
Cuando se supo que Bruce Springsteen Nadie dudaba de que jugaría “porque la noche”. Y de hecho hizo esto. E inició las palabras: “Si hubiera cantado esta canción, no habría sido un éxito” y agradeció a Smith por hacerlo. Pero lo que nadie había esperado era el extenso fanático de la guitarra que Springsteen tenía al final de la canción.
Después de revivir “Reino Pageable”, Smith terminó la noche con otra canción. Todos sabían que vendría. “La gente tiene el poder”.
Desde su publicación hace más de 35 años, la canción se ha conectado repetidamente a un momento en la historia. Ayer por la noche, con miembros de su propia banda (el guitarrista Lenny Kaye y el baterista Jay Dee Daugherty) en la parte posterior, Smith lo desató nuevamente.
Pero en vista del creciente número de ciudadanos enojados que fluyen a los ayuntamientos o las manifestaciones de Bernie Sanders y AOC, la canción nunca se sintió como un grito de batalla. “No lo olvides. ¡Usa tu maldita voz!” Smith resume a Smith al final. Quizás la gente tiene poder después de todo.
About the Author
