por Andrea Scheifele
Jaaaaaaaa, los berlineses Thomas Dojahn (39) y Denise Half (35) pueden casarse, después de meses de problemas con la oficina de registro de Marzahn-Hellersdorf.
¿Que estaba pasando?
A la pareja (junta desde hace cuatro años) le gustaría intercambiar votos el 8 de mayo en Brühl (Renania-Palatinado), la ciudad natal de Denise. Para ello necesita una autorización de su lugar de residencia en Marzahn-Hellersdorf. Ambos están registrados allí desde 2017.
Pero sin importar lo que intentaran Thomas y su prometida, no pudieron comunicarse con la persona responsable: ni por correo electrónico ni por teléfono. En la entrada a la autoridad, un hombre de seguridad les bloqueó el paso. Y las citas no han estado disponibles durante meses.
Thomas: “Incluso la oficina de registro de Brühl escribió a la oficina de Berlín, sin éxito”. La pareja recurre a la BZ
Pero la autoridad tampoco puede ser alcanzada por los editores. En un mensaje fechado el 16 de septiembre de 2022 en el sitio web de la autoridad dice sucintamente: “Le pedimos su comprensión que actualmente no es posible reservar citas para una visita personal a la oficina de registro. Debido a la gran carga de trabajo, (…) se esperan retrasos. (…) Puede haber tiempos de espera considerables cuando se examina la capacidad legal para contraer matrimonio”.
El BZ no se rinde, escribe al alcalde del distrito Gordon Lemm (45, SPD). Inicialmente señala que no es responsable y que no está autorizado a proporcionar ninguna información sobre casos individuales. Aparte de eso, el caso no se conoce en su autoridad.
Los editores siguen revisando. El objetivo: permitir que Thomas y Denise tengan el mejor día de sus vidas. Y lentamente las cosas se están moviendo. Thomas Dojahn y los editores envían los documentos a la oficina de registro por separado, solicitando que se procesen lo más rápido posible.
Y efectivamente: nueve días después recibe una llamada: su solicitud ya está siendo procesada. ¡Gracias a BZ!
Novio Thomas: “¡Hurra, finalmente podemos casarnos!”
About the Author
