En medio de la noche, el vigilante se reúne, alguien ha visto a un “durmiente afuera”. Se encuentra en los carritos de la compra en la plaza del mercado de Ter Apel. “Eso no pertenece aquí. Debería permanecer dentro del COA”, afirma Harry Siemers. Es uno de los miembros del grupo de vigilantes. Los diez, linterna en mano, se acercan al solicitante de asilo, que yace sobre los carritos de la compra. “Hola, ¿cómo estás? ¿Por qué duermes aquí?”, pregunta Willeke Vroom al vigilante.
No es la primera vez en poco tiempo que esto sucede. Anteriormente también se encontró a solicitantes de asilo durmiendo en una zona protegida para dormir cerca de los baños públicos en la plaza Marktplein del centro comercial. “Esto no es posible. No es seguro para la gente ni para los aldeanos”, afirma Vroom. Edis Vukalic, otro miembro del grupo de autodefensas, también considera que la situación es inaceptable. Tanto para solicitantes de asilo como para residentes. “La semana pasada fue carnaval. Mucha gente paseaba por Ter Apel tomando una copa. Y luego dormir a la intemperie en el pueblo simplemente no es seguro para los solicitantes de asilo”, afirma.
Además, según la guardia civil, va en contra de todos los acuerdos alcanzados con la Agencia Central de Acogida de Solicitantes de Asilo (COA). Se prometió que nadie dormiría en las calles del pueblo. Por ejemplo, COA no puede expulsar a las personas que están siendo alojadas si, por ejemplo, son molestas.
La situación en el pueblo se está agravando, como quedó claro durante la crisis de 2022. Cuando grandes grupos de solicitantes de asilo se encontraban en la puerta, había residentes locales que deliberadamente tocaban la bocina por la noche para mantener despiertos a los solicitantes de asilo o les lanzaban huevos.
Vukalic teme que los jóvenes del pueblo hagan lo mismo con los que duermen fuera. “He visto que se estaban reuniendo para acosar a un solicitante de asilo, pero eso no ha sucedido todavía. Eso también se debe a que somos rápidos y luego los devolvemos a tiempo al COA”, afirma. La guardia civil siempre repite cuáles son los acuerdos respecto a las personas que duermen al aire libre.
El COA informa que nadie es expulsado fuera de la puerta si tiene derecho a recibir asilo. Ni siquiera si esa persona es molesta o hace cosas que no están permitidas. “La expulsión del refugio no es una medida punitiva que podamos imponer”, dijo un portavoz. Sucede que algunas personas llaman a la puerta del centro de registro y resulta que no tienen derecho a una vivienda o que ya tienen una vivienda en otro lugar de los Países Bajos. Este grupo es rechazado.
El Servicio de Inmigración y Naturalización (IND) solicita a estas personas que abandonen Ter Apel. “Luego les damos un billete para viajar. Esto sucede a menudo en coordinación con la policía militar y la policía. También informamos de ello al municipio”, explica un portavoz del IND. A continuación, las organizaciones implicadas controlan si realmente abandonan Ter Apel.
Según el municipio, dormir al aire libre “no es un fenómeno muy común”. Se señala que es raro que las autoridades encuentren a solicitantes de asilo durmiendo a la intemperie.
El municipio considera bueno que “el vigilante actúe como ojo y oído adicional y transmita la información a la organización adecuada”. El municipio se muestra menos entusiasmado cuando los vigilantes llevan a los que duermen al aire libre al complejo de recepción. “Esto debería dejarse en manos de las autoridades competentes”, afirma la respuesta del municipio de Westerwolde.
About the Author
