Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Catalina, Princesa de Gales, dijo el lunes que estaba “libre de cáncer” y que esperaba asumir “algunos” compromisos públicos después de seis meses de quimioterapia.
El anuncio, que estuvo acompañado de un elaborado video de la princesa con su esposo, el príncipe William, y sus tres hijos, es una buena noticia para la familia real del Reino Unido.
El rey Carlos, suegro de la princesa, anunció que estaba recibiendo tratamiento contra el cáncer en febrero, poco antes de que ella dijera que estaba en las primeras etapas de un tratamiento de quimioterapia preventiva.
Ninguno de los dos ha especificado la naturaleza de su cáncer.
La princesa dijo que era un “alivio” haber terminado su tratamiento, pero enfatizó que no podrá cumplir con una agenda completa de compromisos por el momento.
“La lucha contra el cáncer es compleja, aterradora e impredecible para todos, especialmente para las personas más cercanas”, afirmó. “Ahora mi objetivo es hacer lo que pueda para mantenerme libre de cáncer”.
Su camino hacia la curación y la recuperación completa será largo, añadió la princesa.
“Debo seguir viviendo cada día como viene”, afirmó. “Sin embargo, espero volver a trabajar y asumir algunos compromisos públicos más en los próximos meses, cuando pueda”.
La declaración personal y el vídeo de enfoque suave son parte del enfoque distintivo de la princesa para comunicar su enfermedad, en el que ha preferido expresar sus propias declaraciones y emitir vídeos.
En el pasado, la familia real tendía a emitir sólo información mínima sobre la salud de los miembros de la familia, a través de declaraciones formales escritas.
La princesa había estado recibiendo quimioterapia “preventiva” desde febrero, después de que le detectaran un cáncer durante lo que el Palacio de Kensington, su residencia oficial, llamó una “cirugía abdominal mayor”.
Hubo controversia en marzo cuando la princesa emitió un mensaje por el Día de la Madre, antes de anunciar que tenía cáncer, con una fotografía que ella misma había alterado digitalmente.
Varias agencias de fotografía internacionales retiraron la fotografía tras quedar claro que había sido modificada. La princesa se disculpó después.
“A pesar de todo lo que ha pasado hasta ahora, entro en esta nueva fase de recuperación con un renovado sentido de esperanza y aprecio por la vida”, dijo la princesa en el comunicado del lunes.
No está claro cuándo concluyó la quimioterapia de la princesa, aunque el Palacio de Kensington dijo que el video fue filmado el mes pasado en Norfolk.
Como Príncipe y Princesa de Gales, el Príncipe Guillermo y la Princesa Catalina son los primeros en la línea de sucesión al trono después del Rey Carlos, de 75 años.
El rey reanudó algunas funciones públicas en abril, pero desde entonces no ha dado ninguna actualización oficial sobre el progreso de su tratamiento.
About the Author
