lEl 8 de marzo es el Todo el día de la mujer., pero para las irlandesas será aún más especial. De hecho, hoy tu votas por cambiar la constitucion con el fin de Por fin dar a las mujeres los mismos derechos que a los hombres.. Los ciudadanos, evidentemente, podrán decir sí a dos cambios muy importantes en la Carta para hacer la sociedad más inclusiva y menos sexista: uno relativo al matrimonio y otro al papel de la mujer.
Referéndum en Irlanda: un nuevo concepto de matrimonio en la Constitución
En la Carta escrita en 1937, en el artículo 41.1.1 que habla de casamiento Leemos que “el Estado irlandés se compromete a defender especialmente la institución del matrimonio, en el que se basa la familia, y a protegerla de cualquier ataque externo”. Lo que nos gustaría hacer con la votación sería ampliar la definición constitucional de familia como “fundado en el matrimonio u otras relaciones duraderas». Esto significaría conceder a las familias fuera del matrimonio, como las del mismo sexo, las monoparentales o las que cohabitan, la Mismo estatus garantizado a las familias basadas en el matrimonio.. Los críticos han señalado que “otras relaciones duraderas” es un término vago para la familia que podría tener implicaciones para futuros casos en tribunales de familia, disputas de herencia, leyes fiscales y casos de inmigración.
La mujer no es sólo ama de casa
En cuanto al segundo cambio que nos gustaría hacer, la votación pide la eliminación de la cláusula denominada “mujeres en el hogar”, “mujeres en casa”, según la cual el bien común del Estado se basa en la vida doméstica de las mujeres. El actual artículo 41.2 establece, de hecho, que las madres no deben “descuidar sus deberes domésticos para ir a trabajar”.
En la práctica, está escrito en la Constitución que la vida doméstica de la mujer se considera una fuente de apoyo al Estado necesaria para el bien común. Un concepto que ya no tiene razón de existir dada la sociedad actual.
Irlanda vota para cambiar la Constitución sobre el matrimonio y el papel de la mujer (Foto de PAUL FAITH / AFP)
Para las feministas esto es muy poco
Para los movimientos feministas, sin embargo, la modificación de la cláusula tendrá un valor más simbólico, porque en realidad no cambiará la vida real de las mujeres. De hecho, lo cierto es que, incluso en Irlanda, El 98 por ciento de quienes realizan trabajos de cuidados a tiempo completo son mujeres.. En definitiva, en el país existe un importante y persistente desequilibrio entre hombres y mujeres en lo que respecta al trabajo doméstico y de cuidados no remunerado, lo que sin embargo también ocurre en lo que respecta al trabajo remunerado.
Las mujeres dicen sí a ambas preguntas
Aunque los cambios propuestos no respondieron plenamente a las expectativas de los movimientos feministas, hoy los votantes decidirán si hacer que la Constitución irlandesa sea menos sexista y más inclusiva. La mayoría de los ciudadanos en las encuestas parecen pensar que estos dos pasajes, ahora anticuados, deberían anularse absolutamente. gritaron un coro de “Sí/Sí” para ambos. Todos los partidos también están por el Sí, incluidos los tradicionales Fianna Fáil y Fine Gael, ahora en el gobierno, y los republicanos del Sinn Féin.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
