Ningún poema se leyó más este año que ‘Ransom’ de Ruth Lasters y sus alumnos, sobre cómo se desprecia la educación vocacional. Lasters quiso publicar el poema a finales de agosto en su calidad de poeta de la ciudad de Amberes, pero se encontró con un rechazo despiadado por parte del ayuntamiento. ‘Un golpe en el estómago’, como lo llamó Lasters, y ella renunció rápidamente. “No me detendré hasta que algo fundamental haya cambiado”.
tu poema…
ruth lasters (interrumpe): “No mi poema, sino nuestro poema. Escribí el texto junto con estudiantes de la Escuela Spectrum en Borgerhout. Enseñé allí durante catorce años y todavía doy talleres de vez en cuando. Durante una de esas sesiones se creó ‘Ransgeld’, un poema sobre los sentimientos de inferioridad de los estudiantes de formación profesional”.
‘Siempre se insiste en que eres el último escalón de las escaleras’, me dijeron algunos estudiantes. humor.
Lasters: “Escucho muy a menudo: ‘Señora, solo somos cuidado fuera de la escuela’. Cuando el consejo de clase aconseja a un niño que cambie a la educación vocacional, los padres y los estudiantes casi se echan a llorar. ‘¡A la profesión! ¡La corriente B! Parece un castigo, un insulto. A y B no son solo letras, son símbolos de estatus”.
De ahí las primeras palabras de su poema: ‘Aceite, aceite Estado estúpido que todavía etiqueta literalmente a los estudiantes de 12 años con ‘A’ o ‘B’. ¡Bienvenido a la escuela secundaria!’
Lasters: “El mensaje de nuestro poema es que la inteligencia es más que sobresalir en matemáticas o francés. Mi boca se abre ante lo que los estudiantes de la Escuela Spectrum pueden hacer. Hemos tratado de incorporar sus habilidades excepcionales en el poema. El constructor de escaleras de la clase puede calcular la distancia perfecta entre los escalones. Y el mecánico lo sabe todo sobre la fuerza de tensión en los pernos del árbol de levas. No tengo idea de lo que significan esas palabras. Los alumnos trataron de explicármelo con las manos y los pies, pero yo, con mis limitados antecedentes como aso, no entendía nada. ¿No dice eso todo acerca de su ingenio y conocimiento?
“Los artesanos como ellos mantienen nuestra sociedad en orden. Sin plomeros, trabajadores de la construcción y cuidadores de niños, el castillo de naipes se derrumba. Pero no queremos ver eso. Elogiamos la inteligencia cognitiva y nos burlamos del ingenio técnico y la destreza”.
El ayuntamiento se negó a publicar tu poema. Lo llamaste ‘un puñetazo en el estómago’.
Lasters: “El grito de ayuda de los estudiantes no se pudo escuchar: fueron despedidos nuevamente como ciudadanos B. Inmediatamente renuncié por correo electrónico, pero nunca recibí una respuesta. Ni del concejal de Cultura Nabilla Ait Daoud (N-VA), ni del concejal de Educación y Juventud Jinnih Beels (Vooruit) o del alcalde Bart De Wever (N-VA). Incluso cuando escribí personalmente al concejal Ait Daoud, no recibí respuesta. Tuve que enterarme de todo a través de la prensa.
Terminaste en una tormenta mediática.
Lasters: “Fue intenso, sobre todo porque la difamación coincidió con el inicio del curso escolar. Apenas comí ni dormí durante días.
“Tenía miedo de que la gente no entendiera mi renuncia, pero la respuesta fue abrumadoramente positiva. Mis cuatro compañeros poetas de la ciudad también dimitieron un poco más tarde. Y algunos de mis alumnos lo han hecho, incluso en una agradable entrevista en humor – hablar abiertamente sobre el estigma que experimentan. Estoy muy orgulloso de ellos”.
Según el concejal Ait Daoud, ‘Ransom’ no era lo suficientemente vinculante para un poema de ciudad.
Lasters: “Eso es quatsch. No tengo que escribir versos de caramelo sobre la Estación Central y la catedral, ¿verdad? Además, este es el poema más unificador que puedo imaginar, porque es una acusación contra la discriminación.
“El ayuntamiento ha mentido varias veces. El poema habría sido criticado porque no estaba ordenado, pero eso no fue un problema para los poemas anteriores. Entonces la oficina de prensa de los barcos dijo que mi artículo de opinión en El estandar el motivo de la negativa fue, pero eso no es correcto. ¿Cómo es posible que “Ransom” ya haya sido negado el 30 de agosto cuando el artículo de opinión no apareció en el periódico hasta el 1 de septiembre? Me tomo esa mentira en serio. Así comienza todo régimen totalitario”.
¿Por qué entonces se ha cuestionado el poema?
Lasters: “He tocado la fibra sensible del partido dominante en el ayuntamiento: la N-VA. En nuestro texto mancillamos la palabra sagrada de Flandes”.
‘Pronto tú, Flanders, exigirás un rescate por la palabra ‘inteligente’, leemos.
Calumnias: “No hay nada político en ‘Ransom’: denunciamos cómo la sociedad en su conjunto ve la formación profesional. Pero el ayuntamiento lo convierte en algo político: muy inmaduro y mezquino. (suspiro) Estoy decepcionado con los barcos, nunca esperé algo así. Es pura censura”.
Un pasaje de ‘Ransom’: ‘Y quién es el más inteligente ahora, alguien que sabe dónde está el Aconcagua (pregunta de La persona más inteligente del mundo.) o quién puede dibujar e implementar todo el diagrama de flujo para la cocina de una escuela, las salas de reuniones Sportpaleis, Wetstraat?’ Esa referencia a la persona mas inteligente es un aguijón para el primero la persona mas inteligenteparticipante Bart De Wever, ¿verdad?
Calumniadores: “Oh no, ahora lo estás llevando demasiado lejos. El nombre de ese cuestionario me molesta: es un buen ejemplo de nuestra visión limitada de la palabra ‘inteligente’. En realidad, el programa también debería tener pruebas de agilidad. De lo contrario, es simplemente “El mejor concursante del mundo”, ¿no es así?
“Le presentaremos esta inquietud al Ministro de Medios, Benjamin Dalle (CD&V), en la semana del Día de la Poesía. Y también entregaremos casos de rescate con poemas y firmas a los Ministros de Educación y Bienestar, Ben Weyts (N-VA) y Hilde Crevits (CD&V). Por ejemplo, queremos comprar simbólicamente la palabra ‘inteligente’, para que finalmente también se use para personas con educación práctica. Exigimos un cambio de mentalidad, un poco como las campañas antitabaco del pasado han cambiado de opinión. Encontré el rechazo de nuestro poema tan insultante que no me detendré hasta que algo sustancial haya cambiado.
“En los maletines para los ministros también habrá testimonios, porque en los últimos meses la gente me ha enviado muchas historias. Conmovedor, pero también conmovedor a veces. Una madre de tres hijos escribió que tiene dos ‘estudiantes A’ y un ‘estudiante B’ en casa. Ella le dice a su descendencia que todos valen lo mismo, pero que un niño todavía se siente miserable. El hecho de que él fuera el único que tenía que ir a B simplemente deprimió a ese niño. (con lágrimas en los ojos) Imagina sentirte como un niño fracasado, justo cuando te conviertes en uno de los pilares de la sociedad. ¿No es horrible?”
Eres muy emocional.
Lasters: “Dormí muy poco, porque anoche tenía un plazo (risas).
“He descubierto cosas aún más dolorosas en los últimos meses. ¿Sabías que un niño de 12 años no puede elegir la formación profesional después de la escuela primaria? Dicho alumno debe pedir consejo al consejo de clase antes de que se le permita inscribirse en la corriente B. Si un niño así es hábil y le gustaría convertirse en electricista, primero recibirá el mensaje de que debe probar una dirección aso y posiblemente pueda ‘fallar’ más tarde.
“Algunas escuelas primarias dividen a sus estudiantes en niños solares y niños lunares, según su rendimiento en materias como matemáticas y lectura. Uno de mis alumnos me dijo que escuchó a tres padres fanfarronear en la puerta de la escuela: “Mi hijo es un hijo del sol, el tuyo es solo un hijo de la luna”. Eso no solo es traumatizante para los niños, también es estúpido que una sociedad trate a las personas de esa manera. Llevo meses buscando un fontanero, pero no lo encuentro. Hay escasez de profesionales, pero al mismo tiempo hacemos creer a los niños que no deben estar orgullosos si pueden hacer algo con las manos. Pero mira: con el llamado diploma B puedes ganar mucho dinero hoy como electricista o plomero”.
¿Es la falta de reconocimiento también una causa de la escasez de docentes?
Calumniador: “Absolutamente. Muchos de mis colegas se han retirado en los últimos años. Es un efecto dominó: los estudiantes que no se sienten bien consigo mismos están menos abiertos al aprendizaje. Pierden interés en la escuela. Esto agria el ambiente en el salón de clases. Yo mismo lo noté: mis primeros meses como maestra de 22 años fueron una pesadilla.
“Todo el mundo siente que algo no anda bien en nuestras escuelas, ¿verdad? Nuestro sistema educativo está podrido hasta los huesos. Tanto los estudiantes como los profesores se están ahogando. El ministro Weyts debería ser muy casto, empezando por desechar las etiquetas A y B, pero opta por algún mosaico simbólico.
Tenías una fecha límite, acabas de decir. ¿para qué?
Lasters: “Mi nueva colección de poemas, que verá la luz en febrero. Escribo sobre el clima y la guerra, pero la colección también está coloreada por lo que he vivido en los últimos meses. No es casualidad que uno de los capítulos se llame ‘Omertá’. Escribo sobre la cultura del silencio en nuestra sociedad. Pero ahora, si me disculpan, voy a tomar una siesta. (risas)”
© Humo