Como muchos periodistas occidentales, la corresponsal de NOS, Iris de Graaf, también se fue de Moscú cuando Rusia comenzó su sangrienta guerra en Ucrania a fines de febrero. A partir de ese momento, los televidentes holandeses tuvieron que depender principalmente de expertos en Occidente para informar sobre Rusia, y la forma en que el Kremlin informa a la población sobre la ‘operación militar especial’ en Ucrania.
De Graaf tuvo que proporcionar su reportaje sobre Rusia desde Hilversum. Al cambiar durante la conversación del presentador a De Graaf, quien estaba recluido en otra habitación del estudio NOS, despertó NOS Diario la sugerencia de que el corresponsal en el instanteo al menos lejos. Una forma más utilizada, algo gastada y transparente de disfrazar la ausencia a veces inevitable en el sitio.
Esa mascarada ya no es necesaria, ahora que De Graaf ha vuelto a su puesto en Moscú desde mediados de junio. Buenas noticias para todos los que, a pesar de las limitaciones de la censura en Rusia, todavía quieren escuchar de los rusos comunes lo que piensan y lo que piensan sobre las sanciones, la OTAN y Ucrania. El corresponsal les da voz.
Para la transmisión del lunes, De Graaf viajó a Kaliningrado, el enclave de Rusia occidental al que solo se puede llegar desde la madre patria en tren a través del territorio lituano. Una ciudad tan estratégicamente ubicada sobre la que todavía pueden surgir muchos truenos en este conflicto este-oeste, como un profano siente por su agua. De Graaf entrevistó al propietario de la mayor fábrica de hormigón, que ya vio cómo su empresa casi quiebra debido a las sanciones impuestas por la Unión Europea a Rusia. Lituania no permite el paso de cemento como consecuencia de las sanciones y la producción de hormigón se ha paralizado.
Esperaba un lamento por la hostilidad occidental y un elogio de la fortaleza rusa, hasta que la entrevista dio un giro sorprendente. Los rusos consideran el bloqueo comercial occidental como una provocación, De Graaf dio un pequeño empujón. Erróneamente, el director respondió: ‘El gobierno ruso ha roto todas las normas y valores. Me duele ser ciudadano de un país que viola todas las normas internacionales. Hasta ahora, Europa no lo ha hecho. Las sanciones son las sanciones.
Y siguió más franqueza: ‘Estoy preocupado por mi familia, mis hijos. Y mi personal ve arruinado su futuro. Pero al final es solo dinero lo que perdemos. Es mucho peor que las granadas y los cohetes caigan mientras estamos aquí hablando. Que niños y civiles pacíficos están muriendo.’ El hombre vestía una camisa de flores, el único toque alegre en el ambiente gris de grava, gravilla y postes eléctricos.
La noticia le dio al artículo de De Graaf un lugar modesto, detrás del estruendo de las campañas de los granjeros. Pero se ha visto: el valor cívico puro de un ruso común.
About the Author
