Escuela ucraniana en Amstelveen también red de seguridad social: "Aquí compartimos alegrías y tristezas"

Alrededor de ochenta niños se encuentran entre los aproximadamente cuatrocientos refugiados ucranianos que ahora viven en hoteles en Amstelveen, dice el concejal Frank Berkhout antes de un recorrido por el edificio. «Reciben lecciones aquí y un programa de día completo».

fluir a través

Las familias anfitrionas de Amstelveen que acogen a refugiados ucranianos (niños) también son bienvenidas, enfatiza. Para determinar qué educación se necesita, se les ofrece el llamado programa de aterrizaje. “Porque volver a la escuela todos los días es un gran paso”, enfatiza Elena Nabatova de la organización de bienestar Participe, que tiene el control.

Los niños luego pasarán a la educación regular, es la intención. “Porque parece que tenemos que mantener esto por un tiempo”, concluye el regidor con vistas a la guerra en curso en Ucrania.

Docenas de niños ahora hacen de los hoteles refugio – en vuelo de cuervo a unos cientos de metros del campus – uso del currículo y atención extraescolar. Según su edad, se dividen en grupos, cada uno de los cuales tiene su propia habitación a su disposición.

La educación está a cargo de voluntarios ucranianos o de habla ucraniana, dos de los cuales han huido de la violencia en su tierra natal. Uno de ellos es Viktoria de la ciudad de Chernihiv.

«Soy profesora de inglés», dice Viktoria, que normalmente enseña en Ucrania. «Debido a que ha estado tranquilo en Chernihiv durante unos días, las escuelas están abiertas nuevamente, así que ahora también doy mi clase allí, a través de Zoom».

dibujos de tiza en la acera

“Esta es el aula de los niños de 7 y 8 años”, dice Yamilé Bueters, asesora de políticas educativas del municipio. Las mesas están dispuestas en forma de U, en las sillas detrás de ellas hay mochilas escolares que los niños han recibido del municipio.

Sobre la mesa del profesor cuelga un gran mapa de Ucrania en el que los oblasts (provincias, ed.) se indican con diferentes colores. A pocos metros cuelga un mapa de Europa. En el medio hay un rotafolio que sirve como pizarra.

Una de las aulas más grandes y coloridas es la de Olga, que cuida a los más pequeños (de 2 a 6 años) junto a Natalia y Nadezda. «Aquí celebramos fiestas, compartimos alegrías y tristezas aquí», dice Olga, originaria de Bielorrusia, pero que ha vivido la mayor parte de su vida en los Países Bajos. No hay barrera del idioma, ‘porque el bielorruso es muy similar al ucraniano’.

Gran parte de los juguetes de la habitación han sido donados por las guarderías de Amstelveen. «Y buscamos en Marktplaats y le preguntamos a la gente si querían donarlo en lugar de venderlo».

También se organizan actividades para los padres de los niños pequeños y preescolares. En la práctica, son madres, porque a la mayoría de los hombres ucranianos no se les permite salir de su país porque tienen que estar disponibles para servir en el ejército. «Lo combinamos, por ejemplo, con lecciones de holandés o arreglos florales».

Escuela dominical

Incluso antes de la invasión rusa de Ucrania, había una escuela ucraniana en Amstelveen: Dhzerelo. En ese momento, todavía había unas pocas docenas de niños de gran parte del Randstad y más allá, pero ahora hay cientos. Para atender a todos esos niños, la escuela abrió recientemente una segunda ubicación.

NH Nieuws visitó Dhzerelo poco después de la invasión rusa de Ucrania, donde muchos asistentes siguieron de cerca y en tensión las noticias de Ucrania.