Reciba actualizaciones gratuitas de Guerra en Ucrania
Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electrónico redondeando lo último Guerra en Ucrania noticias cada mañana.
Un aclamado novelista y poeta ucraniano que comenzó a documentar los crímenes de guerra rusos después de que Vladimir Putin lanzara su invasión a gran escala sucumbió a las heridas sufridas en un ataque con misiles rusos contra un restaurante lleno de gente la semana pasada.
Victoria Amelina, de 37 años, murió el sábado después de sufrir una lesión grave en la cabeza cuando un misil ruso Iskander de alta precisión golpeó Ria Pizza en la ciudad oriental de Kramatorsk, atrapando a personas bajo los escombros del edificio.
Con su fallecimiento durante el fin de semana, el número de muertos por el ataque aumentó a 13 personas, incluidas hermanas gemelas de 14 años, según las autoridades ucranianas. Al menos otras 60 personas resultaron heridas en el ataque.
“Con nuestro mayor dolor, les informamos que la escritora ucraniana Victoria Amelina falleció el 1 de julio en el Hospital Mechnikov en Dnipro”, dijeron PEN Ucrania y el grupo de investigación de crímenes de guerra Truth Hounds en un comunicado. declaración lanzado el domingo.
Amelina estaba cenando en Ria Pizza junto con una delegación de escritores y periodistas colombianos cuando cayó el misil.
“Sabían claramente que estaban bombardeando un lugar con muchos civiles adentro”, dijo PEN Ucrania sobre las fuerzas rusas.
El servicio de inteligencia nacional de Ucrania, SBU, dijo que arrestó a un hombre local que supuestamente ayudó a coordinar el ataque y envió imágenes de video de la pizzería al ejército ruso.
Una vez que una ciudad de 150.000 habitantes, Kramatorsk ha visto caer su población a la mitad desde que comenzó la invasión rusa. Aproximadamente a 25 km de la línea del frente, es un centro crucial para la asistencia humanitaria y la logística militar, lo que lo convierte en un objetivo clave de los ataques rusos. Un ataque con misiles rusos en la estación de tren de la ciudad en abril del año pasado mató a 63 civiles.
Muchos de los negocios de Kramatorsk, incluidos hoteles y restaurantes, han cerrado desde que se intensificaron los combates. Ria Pizza fue uno de los pocos restaurantes que permaneció abierto.
Amelina cenaba en el restaurante con la periodista Catalina Gómez, el escritor Héctor Abad Faciolince y el ex alto comisionado para la paz de Colombia Sergio Jaramillo, quien había venido a Ucrania como parte de una campaña para resaltar la solidaridad de América Latina con el país.
“Estaba sentado justo al lado de Victoria. Acabábamos de terminar un día en el campo, hablando con la gente sobre la invasión rusa. Mientras nos traían la comida, me agaché para recoger una servilleta y, en ese momento, cayó el misil”, dijo Jaramillo al Financial Times. “Victoria, que había estado sentada erguida, recibió un fuerte golpe en la nuca. Pero estaba bien. Entonces toda la habitación se desmoronó y el tiempo se detuvo. Me quedé con ella y llamé a una ambulancia y a los paramédicos”.
Amelina fue alcanzada por metralla o fragmentos. Los rescatistas la llevaron a un hospital local antes de que la transfirieran a una sala de traumatología en Dnipro, una ciudad más grande más al oeste de la línea del frente.
“En los últimos días de la vida de Victoria, sus amigos y personas más cercanas estaban con ella”, dijo el comunicado de PEN Ucrania.
Desde la invasión de Rusia en febrero del año pasado, Amelina había trabajado con Truth Hounds para documentar los crímenes de guerra rusos, recorriendo el país y visitando las líneas del frente en el este y el sur de Ucrania.
Amigos y otros autores apenado siguiendo la noticia de su muerte, compartiendo videos de ella recitando poesía y fotografías de su trabajo en el campo para documentar las atrocidades rusas.
“Victoria Amelina ha sido una de las voces más poderosas que hablan a audiencias internacionales sobre la literatura de Ucrania y los crímenes de guerra de Rusia”, dijo el Instituto Ucraniano en Londres.
Amelina estaba lista para comenzar una residencia de escritor de un año en París este mes. También estaba recopilando historias de mujeres que soportaban el conflicto e investigando crímenes de guerra para un libro titulado Diario de guerra y justicia: Mirando a las mujeres mirando a la guerra.
Soy yo en esta foto.
Soy un escritor ucraniano. Tengo retratos de grandes poetas ucranianos en mi bolso. Parezco que debería estar tomando fotos de libros, arte y mi hijo pequeño. Pero documento los crímenes de guerra de Rusia y escucho el sonido de los bombardeos, no poemas. ¿Por qué? #StopRussiaNow pic.twitter.com/R50RqacXSZ— Victoria Amelina 🇺🇦 (@vamelina) 7 de junio de 2022
Nacida en la ciudad occidental de Lviv el día de Año Nuevo de 1986, Amelina pasó parte de su infancia en Canadá con su padre antes de regresar a Ucrania, según el comunicado de PEN.
Fue autora de dos novelas, incluida la premiada El reino de los sueños de Domy un libro para niños. En 2021 recibió el premio de literatura Joseph Conrad-Korzeniowski. El mismo año, fundó el Festival de Literatura de Nueva York en la ciudad de Nueva York, en el este de Ucrania, cerca de Bakhmut.
Amelina también escribió y recitó poesía, entregando lo que sería su última actuación en un festival literario en Kiev solo tres días antes del ataque con misiles.
Uno de sus últimos poemas, titulado “Alerta”, dejó al descubierto la realidad cotidiana de los ucranianos frente a los misiles rusos: “Una alerta de ataque aéreo se dispara en mi tierra / Es como si estuvieran aquí de nuevo para ejecutarnos / Pero disparen solo uno / Por lo general, es alguien al azar / Hoy no lo es / otro día se fue”.
El trabajo reciente de Amelina incluyó la publicación de un diario escrito por el escritor ucraniano Volodymyr Vakulenko, quien fue secuestrado y asesinado la primavera pasada por soldados rusos cerca de Izyum, en la región oriental de Kharkiv. Vakulenko había enterrado sus escritos antes de ser capturado. Amelina los desenterró en septiembre.
“Victoria Amelina fue una mujer extraordinariamente valiente, que detuvo su exitosa carrera como escritora para documentar crímenes de guerra y terminó siendo víctima de un crimen de guerra ruso”, dijo Jaramillo.
A Amelina le sobrevive su hijo pequeño.
Información adicional de John Paul Rathbone en Londres
About the Author
