Santa es difícil de encontrar en los escaparates. Predomina la Navidad, incluso justo antes de la maravillosa velada. El período del buen santo es demasiado corto, opinan los comerciantes. “La Navidad es mucho más interesante desde el punto de vista comercial”, señala Stefan van Aarle, presidente del Ondernemersfonds Binnenstad Tilburg.
“Se requiere menos esfuerzo. Entonces puedes tener la Navidad de una sola vez”, dice Marcel van Zwam de la Asociación de Empresarios Hartje ‘s-Hertogenbosch. “Noto que se ve cada vez menos Sinterklaas, sólo en las jugueterías y en las chocolaterías. También por el debate sobre Black Pete”, piensa el empresario.
Pico navideño más largo
“La época de Sinterklaas es sencillamente más corta que todo el pico navideño. Por eso se puede ver que el centro de las ciudades ya vive una época navideña mira y siente “, continúa Van Aarle desde Tilburg. “No nos hemos olvidado de Sinterklaas, el fin de semana pasado tuvimos mucho teatro callejero y actividades para niños en la ciudad”.
“Las decoraciones navideñas sólo se permitieron colocar después de Sinterklaas”, así explica la experta en tradiciones Ineke Strouken de Oirschot la “regla sagrada” del pasado. Es ex directora del Centro de Conocimiento del Patrimonio Inmaterial de los Países Bajos. “Ahora vamos a celebrar la Navidad cada vez más temprano”.
Corona y discusión
Según ella, hay dos razones para ello. Según ella, Corona ha acelerado este proceso. “La gente necesitaba calidez y seguridad. El árbol de Navidad ya estaba allí antes y todavía se puede ver ahora”. Por no hablar de los grandes centros de jardinería que ya empiezan a montar los enormes espectáculos navideños durante las vacaciones de verano.
Y también señala la discusión sobre Black Pete que complica las cosas para el hombre santo. “Los empresarios prefieren mantenerse alejados de esa discusión”. La Navidad es entonces una elección más segura.
¿Mitra en el árbol?
Un paseo por Breda el lunes por la tarde muestra la misma imagen: sólo unos pocos escaparates son 100% Sinterklaas. La mayoría de los panaderos y chocolateros tienen Papá Noel junto a los cascanueces. Aunque una tienda de cocina puede tener un término medio: una mitra en un árbol de Navidad.
En Roosendaal todavía existe parcialmente el límite del 5 de diciembre. “Sólo colocamos árboles de Navidad en el centro de la ciudad después de San Nicolás”, dice Olav Posthumus del Colectivo Roosendaal. También ha visto menos a Sinterklaas desde hace años. “El plazo es corto: la llegada no se produjo hasta el 18 de noviembre. La Navidad dura todo el mes de diciembre. Además, sólo algunas tiendas están dirigidas específicamente a Sinterklaas”.
niños en la bolsa
¿Desaparecerá la celebración de Sinterklaas? “La fiesta continúa”, afirma resueltamente Strouken. “Es una de las tradiciones más antiguas. Siempre ha estado bajo fuego”. Se refiere a los protestantes a los que hace mucho tiempo no les gustaba, a la discusión sobre el envío de niños a España y al temor anterior de que Papá Noel reemplazara a Papá Noel.
“Sinterklaas es un ejemplo clásico de cómo las tradiciones se adaptan constantemente. Tengo plena confianza en ello”, concluye Struken, firmemente convencido de la resiliencia del buen santo.
About the Author
