Archivos Emslandkampen
La caja de tabaco se analiza en el programa de radio Drenthe Toen, como parte de una serie recurrente semanal sobre objetos del museo en Nieuw Dordrecht. Hay una nota en la caja. Dice: ‘Henny Veenker, ayudante de panadero en Nieuw-Schoonebeek, durante la guerra cruzó la frontera para abastecer de pan a los campamentos de Emsland. Un prisionero de guerra ruso le ha fabricado una caja de tabaco con aluminio procedente de un avión estrellado o derribado.
El texto de la nota plantea interrogantes. ¿Quién es el hombre de la foto descolorida en el frente de la caja? ¿Quien lo hizo? ¿Y por qué? Los editores se acercan al gerente Martin Koers del German Remembrance Center Esterwegen, ya que se dice que la caja proviene de un prisionero en uno de los campos de Emsland.
Lydia Tuijnman van Drenthe Entonces: «Koers nos dio una oportunidad y pidió fotos de la caja. Dijo que Kamp Esterwegen tiene una base de datos extensa de las personas que estaban detenidas en los campos en ese momento y no descartó encontrar algo basado en en las iniciales y en las demás inscripciones».
Medio de intercambio o contraprestación
Después de una búsqueda en los archivos, Koers informa con un anuncio decepcionante: «Desafortunadamente, las inscripciones en la caja de tabaco no ofrecen suficiente orientación para poder atribuirla con certeza a cierto prisionero de guerra». Koers también dice que este tipo de caja de hojalata rara vez se asocia con prisioneros de guerra rusos: «Los especímenes que conocemos provienen de prisioneros de campos de concentración, o de campos penales del norte de África, o de soldados del norte de África que estaban en el ejército francés». servicio y fueron alojados temporalmente en un campo de Emsland como prisioneros de guerra».