Del “militar” al “utility”: el renacimiento de un cronógrafo legendario de Porsche Design


Más de 40 años después de la introducción del legendario “Military Chronograph”, Porsche Design rinde homenaje a este diseño icónico con el Chronograph 1 Utility – Edición Limitada. Inspirada en los “cronógrafos militares” de la década de 1970, que se caracterizaban por su confiabilidad, comodidad y legibilidad óptima y eran populares entre las fuerzas aéreas y navales, la nueva edición combina la herencia tradicional con la última tecnología.

Innovación en materiales y diseño: el carburo de titanio establece nuevos estándares

El Chronograph 1 Utility – Edición Limitada se caracteriza por el uso de carburo de titanio, un material desarrollado y patentado por Porsche Design que destaca por su excepcional robustez, resistencia al rayado y ligereza. Este material, utilizado por primera vez en un reloj en el mercado, subraya el papel innovador de Porsche. La esfera negra mate ofrece una legibilidad óptima y rinde homenaje a los cronógrafos militares. Las fuentes históricas de los totalizadores recuerdan al original.

Precisión y calidad: el cronógrafo calibre WERK 01.240 de Porsche Design

El reloj está impulsado por el calibre cronógrafo WERK 01.240 de Porsche Design con certificación COSC y función flyback, que continúa a la perfección la precisión y la calidad del modelo anterior. El cumplimiento de las especificaciones de precisión del COSC está garantizado mediante pruebas adicionales en fábrica.

La función flyback del cronógrafo permite iniciar, detener y poner a cero en una sola operación, lo que, en combinación con la caja de carburo de titanio, lo convierte en el cronometrador ideal para actividades al aire libre, deportes de invierno y carreras. La correa de cuero “BUND”, que en el cronógrafo militar garantizaba un alto nivel de comodidad y al mismo tiempo protegía la muñeca en temperaturas extremas, se utiliza nuevamente en la edición utilitaria. La esfera del modelo histórico, la versión militar para el escuadrón volador de la Fuerza Aérea de los EE. UU., estaba decorada con una cabeza de tigre como animal heráldico. En cambio, en la esfera de la nueva edición, situada entre las 4 y las 5 en punto, hay un gráfico de una marmota gritando, conocida coloquialmente como «Mankei» en Pinzgau, Austria. En el marco de la cooperación entre Porsche Design y FAT International, el icono «Mankei» hace referencia a la posada «Mankei», la ubicación de Ferdi Porsche en la carretera alpina Großglockner, cerca del estudio FA Porsche en Zell am See.

Imagen: Diseño Porsche

La tradición se une a los detalles modernos

Otros elementos característicos incluyen el logotipo «TiC», que hace referencia al carburo de titanio, y el uso de Super-LumiNova® para una legibilidad óptima. El logotipo histórico de Porsche Design se puede encontrar en la esfera y la corona, mientras que el icono de Mankei y las letras “Chronograph 1 Utility Edition” están grabados con láser en el fondo de la caja.

The Chronograph 1 Utility – Edición limitada: un compañero elegante para actividades al aire libre

En el envío se incluye una correa de piel de becerro gris pizarra, que también se utiliza en los interiores de Porsche, así como una correa textil blanca, ideal para los deportes de invierno.

Los pedidos anticipados del Porsche Design Chronograph 1 Utility – Edición limitada son posibles en el sitio web desde octubre de 2023. El reloj estará disponible a partir del 15 de enero de 2024 en las tiendas Porsche Design y en tiendas especializadas seleccionadas.



ttn-es-12