En el debate sobre las novelas “Winnetou” de Karl May y la acusación de apropiación cultural, las “películas indias” producidas por DEFA en la RDA ahora también son un tema. A pedido de “Imagen” informó al MDR que las películas deben permanecer en el programa.
“Puedo decirles que MDR seguirá transmitiendo este tipo de producciones”, dijo un vocero de la emisora. Varias de las producciones ya están en el programa para 2023. El inventario de la compañía cinematográfica de la RDA está gestionado por la Fundación DEFA, pero el MRD actualmente posee licencias para la transmisión. En julio, se mostraron por última vez Trace of the Falcon y White Wolves.
Actor Gojko Mitic: “¡Qué tontería!”
“¡Qué tontería!”, dictó el actor Gojko Mitic “Bild” al micrófono para el debate. El hombre de 82 años interpretó el papel principal en numerosas “películas indias” de DEFA, como “Apachen” (1973) y “Blutsbrüder” (1975).
“Las películas de nativos americanos son parte de nuestra cultura, como las historias de detectives y las comedias”, dijo Mitic. Se trata de la caridad, la hermandad de sangre, la amistad entre los pueblos. Las películas de DEFA incluso se realizaron con la ayuda de la historiadora Liselotte Welskopf-Henrich († 78), quien investigó la cultura de los indios norteamericanos.
Aunque Karl May era sajón, sus obras se consideraban indeseables en la política cultural de la RDA. Si bien se realizaron numerosas películas de “Winnetou” en la República Federal de Alemania y los Juegos de Karl May comenzaron en Bad Segeberg en Schleswig-Holstein, la RDA encargó sus propias “películas indias” a la compañía cinematográfica “estatal” DEFA. Estos deberían tomar la perspectiva de los pueblos indígenas oprimidos por los colonos.
¿Es racista el “Winnetou” de Karl May?
La editorial Ravensburger anunció el lunes 22 de agosto que ya no vendería dos libros de “Winnetou”. Esto dio lugar a un debate sobre la representación de los indígenas en las obras y películas y obras de teatro de Karl May basadas en ellos. Por ejemplo, mientras que el investigador colonial de Hamburgo Jürgen Zimmerer opina que el trabajo de May es “racista en su ADN”, una petición de la Fundación Karl May, entre otros, defendió el material. Aunque May fue moldeado inevitablemente por la era colonial, sus simpatías en las novelas son básicamente con los indígenas.
<!–
–>
<!–
–>
About the Author
