Berlín cayó al penúltimo lugar

La crisis del campeón defensor Eisbären Berlin en la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo (DEL) continúa escalando. En el recién ascendido Löwen Frankfurt, el equipo del entrenador Serge Aubin perdió dramáticamente 2-1 (0-0, 0-0, 1-1, 0-1) después de la prórroga y encajó su tercera derrota consecutiva.

En el sótano de la mesa, los previamente decepcionantes berlineses se deslizaron al penúltimo lugar. Porque los Augsburg Panthers subrayaron su fortaleza local en el 3:1 (1:1, 2:0, 0:0) en el duelo sur con los Nürnberg Ice Tigers y dejaron atrás al equipo de la capital con su tercer triunfo en la última cuatro partidos.

Con la tercera victoria consecutiva en casa del Augsburgo, el primer éxito de los Bietigheim Steelers, último clasificado, después de cinco bancarrotas seguidas en el primer partido después de la separación del entrenador de promoción, Daniel Naud, tuvo sobre todo un significado moral. Bietigheim ganó 2-1 (0-0, 1-0, 0-1, 1-0) en la prórroga contra Fischtown Pinguins Bremerhaven. Chase Berger (63º) anotó el gol decisivo para los Steelers.

Straubing gana contra Grizzlies Wolfsburgo

En las regiones más altas de la tabla, ERC Ingolstadt se perdió el salto al segundo lugar detrás de los líderes Red Bull Munich. Después de su derrota en casa por 1:2 (1:1, 0:1, 0:0) contra los Iserlohn Roosters, el ex campeón sigue tercero detrás de Adler Mannheim.

Los Straubing Tigers subieron al cuarto lugar luego de vencer a los Wolfsburg Grizzlies 5:4 (1:2, 0:1, 3:1, 0:0, 1:0) en la tanda de penaltis, mientras que los invitados descendieron al sexto lugar debido a la quiebra. Después de cuatro derrotas seguidas, el Düsseldorfer EG ganó 4:3 (0:1, 0:2, 3:0, 0:0, 1:0) tras una tanda de penaltis contra el Schwenninger Wild Wings a pesar de estar 0:3 por detrás.

En Frankfurt, los berlineses concedieron el empate doce segundos antes de la sirena final de Dylan Wruck, en el segundo minuto de la prórroga David Elsner de Frankfurt falló el siguiente golpe bajo del campeón defensor. Giovanni Fiore (49º) había puesto previamente a los osos polares a la cabeza.



ttn-es-52