Arleen Sorkin, la actriz de voz de Harley Quinn en Batman: The Animated Series, murió el 24 de agosto a la edad de 67 años.
El copresidente de DC Studios, James Gunn, confirmó la historia a The Hollywood Reporter el sábado por la noche, compartiendo en Instagram: «RIP Arleen Sorkin, la increíblemente talentosa voz original de Harley Quinn que ayudó a crear el personaje que muchos de nosotros amamos. Mucho amor para su familia y amigos”.
Arleen Sorkin nació el 14 de octubre de 1955 en Washington, DC. Inició su carrera escénica en los años 70 con la comedia y el cabaret. Comenzó a trabajar para televisión en 1984, protagonizando la telenovela Days of Our Lives, una de las series de televisión de mayor duración en Estados Unidos, con más de 14.000 episodios hasta la fecha. Recibió nominaciones al Daytime Emmy en 1988 y 1989 por su actuación.
Más importante aún, el extravagante personaje de Sorkin, Calliope Jones, sirvió como inspiración directa para Harley Quinn, como Paul Dini y Bruce Timm en la icónica y favorita serie animada de Batman (originalmente se emitió entre 1992 y 1995, con temporadas adicionales entre 1997 y 1999). inventó una novia alegre para el Joker. La alegre y ligeramente desviada Harley fue transferida más tarde al universo cómico de Batman y desde hace mucho tiempo se consolidó como personaje cinematográfico. Al grabar la voz de Harley, Sorkin habló con su acento normal de Brooklyn, pero añadió una chispa de inclinación yiddish. En la versión alemana, el personaje es doblado por Micaëla Kreissler en las primeras temporadas de , posteriormente por Ela Nitzsche.
Harley Quinn es uno de los personajes más populares del universo de Batman.
Sorkin hizo su debut en 1992 en el décimo episodio de la primera temporada titulado «Joker’s Favor». Aunque inicialmente solo se planeó una aparición, Sorkin y especialmente Harley Quinn continuaron siendo empleados debido a las abrumadoras reacciones de la audiencia. El personaje apareció en ocho episodios más hasta 1994. Sorkin también expresó a Harley Quinn en series animadas como The New Batman Adventures, Gotham Girls y Justice League. Su talento también se ha utilizado en videojuegos como Batman: Arkham Asylum (2009). El último papel de Sorkin como Harley Quinn fue en el juego DC Universe Online en 2011.
De 1987 a 1989, Sorkin apareció en la comedia de situación de FOX Duet. Además, también escribió guiones, por ejemplo para “Tiny Toon Adventures” producida por Steven Spielberg (que pronto experimentará un resurgimiento). En 1997, escribió el guión de la película de Jennifer Aniston Picture Perfect. En 2011, recibió un premio Peabody por su trabajo en el documental «Bhutto» sobre la ex primera ministra paquistaní Benazir Bhutto, asesinada en 2007.