“The Tommyknockers” es la novela más subestimada de Stephen King

Stephen King – El ranking

19. Los Tommyknockers (1987, alemán: “Tommyknockers”) ★★★★

Todo el mundo odia este libro. Stephen King, sobre todo. Dice que estaba tan drogado mientras escribía que apenas podía recordar lo que estaba haciendo. Sus descripciones de los adictos extraterrestres con piel vítrea o gelatinosa están descritas de una manera tan encantadora que tal vez sólo los adictos podrían describirlas. ¡Más de 1.000 páginas en alemán! Incluso el personaje principal, un poeta alcohólico, es una persona absolutamente simpática. No lo salvará de los malvados alienígenas.

Desentierra el gigantesco OVNI en el bosque

Jim “Gard” Gardener, el poeta de la botella, y Bobbi Anderson, la escritora local hambrienta de naves espaciales, son adictos. Una comunidad clásica de conveniencia. Trabajan juntos, pero uno al lado del otro. Tengan sexo indiferente, miren juntos hacia adelante, pero nunca se miren a sí mismos, solo tengan un objetivo en mente. Desenterra el gigantesco OVNI en el bosque, cuya punta más pequeña se había topado con Bobbi mientras caminaba.

Los jardineros se mueven por motivos diferentes a los de los adictos. Una placa de acero en su cabeza lo hace, a diferencia del resto de la ciudad, inmune a los susurros dentro de la nave que convierten a todos en extraterrestres. Bobbi Anderson sigue bastante pálida. Se vuelve cada vez más un personaje secundario. Quizás esto sea sólo una consecuencia lógica de una historia que trata sobre las personas como herramientas.

Fue una novedad para King desarrollar los acontecimientos de una manera tan lineal.

El gran arte de King es revelar el clímax de esta larga historia desde el principio. Por supuesto, esto abrirá la escotilla OVNI mientras mantiene al lector entusiasmado. Para King fue una novedad desarrollar los acontecimientos de forma tan lineal. Pero bueno, la nave espacial es enorme y al principio no todos los habitantes de Haven participan en la excavación.

El título del libro en alemán (“El Monstrum”) ha sido elegido una vez más de manera absurda, francamente estúpida: los Tommyknockers, que parecen reptiles, no son los “monstruos” clásicos, ni siquiera el OVNI, que parece estar controlado por un fantasma, no es un monstruo. Estos seres extraterrestres están técnicamente desarrollados, pero emocionalmente bastante subdesarrollados, y tienen un propósito: siguiendo más un instinto de conservación, viajan por el espacio en busca de razas que puedan asimilar. Es su insensibilidad, en el espíritu de los ladrones de cuerpos, lo que la hace tan amenazadora.

Novela miserablemente abreviada

King adereza la historia con sus ataques políticos más duros desde finales de los años 1970, cuando, como en “The Dead Zone” o “Firestarter”, atacó a Nixon, la política de Vietnam, los republicanos y los servicios de inteligencia estatales. Aquí es el miedo a un accidente nuclear, a un segundo Chernobyl (“The Tommyknockers” se publicó un año después del desastre del reactor) o a Three Mile Island lo que enoja a Gardener. Lo que pasa es que su público no lo toma en serio a él, el poeta borracho. Mientras Johnny Smith (“The Dead Zone”) era la voz de la razón, Gardener es un vago pendenciero que oscila sin esfuerzo entre la filosofía y la carcajada.

El libro tiene algunas debilidades; No vale la pena mencionar todos los episodios de la ciudad de Haven (que, como tantas pequeñas ciudades de King, está poblada casi exclusivamente por personas débiles, corruptas o de corazón frío y, en última instancia, simplemente es borrada de la faz de la tierra). La máquina de Coca-Cola voladora y asesina es bastante estúpida; La muy misántropa hermana de Bobbi Anderson, que amenazaba con convertirse en uno de los mejores personajes secundarios de su obra, encuentra un final rápido y sin gloria, simplemente mal tramado.

La partida del jardinero al espacio.

En aquel entonces, nunca se permitía que los libros diseñados para ser best sellers fueran realmente largos. Compartieron este destino con el cine hasta la década de 1990, cuando “Titanic” se convirtió en 1997 en la película más exitosa de todos los tiempos. ¡No abrumes al lector, por supuesto, etc.! Sólo así es posible, aunque: ¡no, en realidad no! – Perdone que “The Tommyknockers” apareciera abreviado de manera similar en alemán como “It”. Es posible que el editor alemán también se sintiera presionado para poder sacar al mercado un libro tras otro a tiempo. En 1987, esta locura de cortes también estropeó uno de los finales de King más bellos para el lector.

En realidad, el libro no termina con la partida de Gardener al espacio. Pero con los dos hermanitos David y Hilly, que por fin pueden volver a abrazarse. El Hilly más pequeño tuvo que aguantar y sufrir anteriormente en Altair 4, un planeta árido y sin atmósfera al que los Tommyknockers envían personas con problemas que jadean desesperadamente por oxígeno.