Bir böcek isminde ne var? Eğer bu isim “cinayet eşekarısı” veya “çingene güvesi,” lakap ile yüklenmiş olur yanlış bilgilendirme ve/veya ön yargı. Bu nedenle Amerika Entomoloji Derneği (ESA) her iki ismi de iptal etti – ve muhtemelen daha fazla değişiklik yolda.
ESA’nın bir proje İnsanlar için zararlı olabilecek böcek isimlerine son vermeyi amaçlayan Better Common Names adlı Grup bu yıl, istilacı böcek için günlük konuşma dilindeki popüler unvanları kabul etmeyi reddederek “kuzey dev eşekarısı” adını benimsediğini duyurdu. Ayrıca “çingene güvesi” ifadesini “sünger güvesi” olarak değiştirdi. Ayrıca değişmesi gereken diğer isimleri de arıyorlar. Hemen hemen herkes doldurabilir biçimve ESA, yaratıkları adlandırmak ve yeniden adlandırmak için diğer taleplerle birlikte teklifi değerlendirecektir. Örneğin, toplumun yeni politikaları, ırksal veya etnik gruplara atıfta bulunan ortak isimlere izin vermiyor.
Çaba, bilimdeki ırkçılık ve diğer sistemik baskılarla mücadele etmeye yönelik daha geniş bir hareketin parçasıdır. İngiliz kuş isimleri de inceleme altında Amerikan Ornitoloji Derneği. 150 kadar kuş bulundu kölelik ve beyaz üstünlüğü ile bağları olan insanlar için seçildi.
Lakap yanlış bilgi veya önyargı ile dolu
Sınır ESA başkanı ve Urbana-Champaign’deki Illinois Üniversitesi’nde entomoloji yardımcı doçenti Marianne Alleyne ile devam eden değişiklikler hakkında konuştu.
Bu röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.
Her şeyden önce, ortak isimler nelerdir ve neden böcekler için onlara sahibiz?
Bu yüzden bilim adamları, genellikle bilimsel isimler kullanırız – insanların nasıl olduğu gibi genellikle iki kısımdan oluşan Latince isimler homo sapiens. Ancak genel halkla konuşurken veya bu böceklerden en çok etkilenen insanlarla konuşurken bu gerçekten yardımcı olmuyor. Ardından, konuşmaya yardımcı olması için ortak adlar kullanırız.
Bence ortak bir adı olan sadece 2.000 böceğimiz var ve milyonlarca böcek var. Genellikle ortak adları olan çokça bahsettiğimiz kişilerdir. Genellikle sorun yaratanlar veya faydalı olanlardır.
Amerika Entomolojik Derneği, on yıllardır, belirli türler için hangi ortak adı kullanacağımızı belirleyen kurum oldu, sadece genel halkla konuşurken aynı şeyden bahsettiğimizden emin olmak için. veya medya veya bunun gibi şeyler.
Böcekler ortak adlarını nasıl alırlar?
Birisi veya bir topluluk bize yaklaşıyor ve belirli bir böcek için ortak bir isim önerisinde bulunuyor. Genellikle bilim adamları veya belki de çiftçilerle çalışan insanlardır. “Biliyorsun, herkesin üzerinde hemfikir olduğu ortak bir ismimiz olsa hayatımızı çok daha kolaylaştırırdı” diyebilirler. Sonra da bu öneriyi yapıyorlar.
Bu talepleri alan bir komite var, inceleyecekler ve bizim de uyguladığımız belli kriterler var. O zaman evet diyeceğiz, bu ortak adı kabul ederiz veya etmeyiz. Her yıl birkaç toplantı yaparlar ve ortak isimler için yeni önerileri tartışırlar. Son zamanlarda, geriye dönüp bakmak ve bazı sorunlu isimlerin nerede olabileceğini görmekle meşguller.
Bugün sahip olduğumuz bazı ortak isimlerle ilgili endişeler nelerdir?
Artık insanlara karşı ayrımcılığa veya dışlamaya veya zarar vermeye katkıda bulunduğunu düşündüğümüz bazı isimler var. En bariz olanı, bir grup insan için aşağılayıcı bir terim kullanılarak adlandırıldığı için şimdi süngerimsi güve dediğimiz şeydi. Sünger güvesi eskiden çingene güvesiydi ve “çingene” Romanlar için aşağılayıcı bir terimdir.
Peki Better Common Names projesi nasıl başladı?
Belki 10 yıl önce ESA gerçekten kendi içine bakmaya başladı, mesela gördüğümüz bazı problemlere gerçekten nasıl katkıda bulunuyoruz? Toplumumuzda cinsiyete dayalı cinsel taciz veya dışlanma ne kadar yaygın? Örneğin, tamamen yeni bir davranış kurallarımız var. 2020’de bir kafa geldi. George Floyd cinayetini ve benzerlerini takip eden tüm hareket nedeniyle, bunların hepsi yüksek vitese geçti ve şeylerden biri Better Common Names Projesi idi. Üyelerimiz böcekleri nasıl adlandırdığımızdan muzdarip olabilir ve bu yüzden evet, bunu değiştirmek istedik.
Üstelik, şimdi kuzey devi eşek arısı dediğimiz şeyin ortaya çıkışı da tam o sıralarda gerçekleşti. Birdenbire, bu eşek arısı Washington eyaletinde sorun olmaya başladı ve biz ona “cinayet eşekarısı” ya da “Asya eşekarısı” diyoruz. Bu tür bir his yeterli gibi geldi. Yaygın isimler için daha iyi kurallar bulmalıyız.
Eşek arısının adından “cinayet” ibaresini çıkarmak neden önemliydi?
Cinayet kısmı olan korkuyu körüklemekten kaçınmak için. O kadar çok histeri yarattı ki, Pennsylvania kadar uzaktaki insanlar, onun eşek arısı olduğundan korktukları için, teşhis edilmeleri için herhangi bir yaban arısını gönderirlerdi. Aynı zamanda yanlış bir isimdir. Eşekarısı gerçekten insanlara saldırmaz. Muhtemelen seni öldürmez. Ama bal arıları için korkunç – sanki bal arısı kolonilerini istila edecek ve bütün bal arılarını öldürecekmiş gibi. Bu yüzden cani denir. Ama her neyse, bilirsin, eğer genel halkla konuşursan, bu kullanmak için iyi bir isim değil.
Sonra insanlar ona “Asya dev eşek arısı” demeye başladı. Bu isim neden ilgiliydi?
Çünkü kasıtsız olsa bile, Asya karşıtı duygulara veya Pasifik Adalıları karşıtı duygulara veya Asyalı Amerikan karşıtı duygulara katkıda bulunabilir. Bu gruplara karşı ayrımcılığın ve nefret suçlarının arttığını görmek gerçek bir sorun ve bu nedenle, insanların çok korkutucu ve tehlikeli bulduğu bazı böceklerin bütün bir insan grubuna eşit olması durumunda buna katkıda bulunmaktan kaçınmak istiyoruz. Ortak adda herhangi bir coğrafi tanımlama kullanmamayı tercih ederiz.
Sorunlu adları değiştirmenin neyi başaracağını umuyorsunuz?
En azından, bütün bir halka karşı bu ayrımcılık veya güvensizlik sorunlarına katkıda bulunmuyoruz. Ve gelecekte geçmişte olduğundan daha iyisini yapabileceğimizi.
“Çalışanlarımızın bu adı kullanmasını ve diğer adı kullanmayı bırakmasını istiyoruz” dediklerinde federal kurumları ve eyalet kurumlarını harekete geçirmek gerçekten önemlidir. Bu ajansların ne kadar destekleyici olduklarına hoş bir şekilde şaşırdık.
Bir böcek için favori bir ortak isminiz var mı?
En sevdiğim ortak isim yakışıklı mantar böceği. Sadece neden bu kadar yakışıklı olduğunu merak ediyorum. Bana normal bir böcek gibi geldi, ama biri onların yakışıklı olduğunu düşündü.