Pensilvanya Devlet Üniversitesi’nden Profesör Mark Munn’un araştırmasına göre, Türkiye’de Arslan Kaya veya “aslan kayası” olarak bilinen bir anıtın üzerine kazınan 2 bin 600 yıllık yazıt deşifre edildi. Hava koşulları ve yağma nedeniyle ciddi hasara uğramış olan bu antik oyma, M.Ö. 1200 ile 600 yılları arasında bölgede gelişen eski bir uygarlık olan Frigyalılar tarafından saygı duyulan bir tanrıça olan Materan’a, genellikle basitçe “Ana” olarak adlandırılan Materan’a göndermeler içermektedir. Frig dini inançlarının merkezinde yer alır.
Anıt Detayları ve Tarihi Önemi
Arslan Kaya Anıtı, Frig kültüründe güç ve korumanın simgesi olan aslan ve sfenks resimleriyle süslenmiştir. Hasar görmüş yazıtın dikkatli bir şekilde incelenmesiyle deşifre edilen Materan adı, tanrıça tasvirinin yanında karşımıza çıkıyor. Materan daha sonra diğer kültürler tarafından da saygıyla karşılandı; Yunanlılar tarafından “Tanrıların Annesi”, Romalılar tarafından ise “Magna Mater” veya “Büyük Ana” olarak biliniyordu.
Yazıtın oluşturulduğu dönemde bölge, Materan’a da büyük saygı duyan Lidya krallığının etkisi altındaydı. Daha uzun bir metnin parçası olduğuna inanılan yazıt, görevlendirilen tarafı detaylandırmış ve tanrıçanın önemini açıklamış olabilir.
Yazıtın Şifresini Çözmedeki Zorluklar
Metin bir asırdan fazla süredir bilimsel tartışmaların konusu olmuştur. Munn ayrıntılı fotoğraflardan ve tarihsel bilgilerden yararlandı. kayıtlar 25 Nisan 2024’teki optimum aydınlatmanın, anıtın ayrıntılarının yakalanmasında çok önemli bir rol oynadığına dikkat çekerek, anlamını bir araya getirmek.
Fransa’daki Uygulamalı İleri Araştırmalar Okulu’nda öğretim görevlisi olan Rostyslav Oreshko, söylenmiş WordsSideKick.com, Munn’un çalışmasının, Materan adını tanımlayan 19. yüzyıldan kalma daha önceki okumaları doğruladığını söylüyor. Buna rağmen Oreshko, çalışmanın tamamen yeni anlayışlar sunmak yerine önceki yorumları sağlamlaştırdığını vurguladı.
Şifresi çözülen yazıt, Materan’ın kültürel önemine ışık tutuyor ve Friglerin sonraki uygarlıklar üzerindeki etkisini vurguluyor.
