Röportajımıza başlar başlamaz, Vampirle Röportaj yıldızı Assad Zaman öne doğru eğildi ve “Oh, ne oluyor? Fandom ne diyor?” Benimle görüntülü sohbette AMC’nin Anne Rice uyarlamasından iki oyuncu vardı: Zaman (Rashid/Armand’ı oynayan) ve Eric Bogosian (Daniel Molloy). az önce bundan bahsetmiştim Rashid internette oldukça heyecan yarattı ve Zaman açıkça daha fazlasını öğrenmek için can atıyordu.
Burası, aşırı kısıtlama olarak tanımlayacağım ve fandom arkadaşlarımın çoğunun korkaklık olarak adlandıracağı şeyi sergilediğim yer. Zaman ve Bogosian, Vampire Chronicles’daki birçok kitap için sevgili olan karakterleri canlandırıyor. Bu yüzden onlara geminin adından (Devil’s Minion), Daniel Molloy’dan hoşlananlar grubundan (Daniel Molloy polloi olarak anılır) veya Twitter ve Tumblr’da yapılan fan düzenlemelerinden açıkça bahsetmek yerine, profesyonelce bir şey yaptım ve ne olduğunu sordum. onun yerine duymuşlardı. Buna gazetecilik denir.
Zaman, “Bir kayanın altında yaşıyorum” dedi. “Hiçbir şey söylememem için katı talimatlar altındaydım.” Haklı olarak – Rashid karakteri, muhtemelen kılık değiştirmiş vampir Armand olarak hayranların dikkatini erken çekse de, kitapları okumayan insanlar mutlaka Louis’in görevlisi ile vampir tarikat lideri arasında bir çizgi çekmezler. seri katil Armand. Ancak Zaman, “dizinin hayranı olarak bazı şeyleri takip ettiğini… Ve o son bölümü izlerken ben bile ‘Ne oluyor?!’ Bu çok gerçeküstü bir an.” Nihayetinde Zaman, olumlu fandom tepkisinden “bunaldığını” söyledi. “Nasıl üstlenileceği konusunda çok korkmuştum, ancak destek ve sevgi muazzamdı.”
Bogosian, fandom incelemesinin beklenmedik olmadığını söyledi; Gösteri, birçok kişi tarafından orijinal malzemeye bağlı kalmadığı için eleştirildi ve insanlar, dizinin yaratıcısı Rolin Jones’un bir uyarlama yapıp yapamayacağını aktif olarak sorguluyordu. Daniel Molloy’un bu versiyonunun kitaplardaki Daniel Molloy versiyonuyla aynı olmaması gibi, Bogosian da kendisinin 70’lerde ilk okuduğu zamanki halinden çok farklı biri olduğunu söyledi. Vampirle Röportaj. “Ve şimdi Anne Rice’ın çalışmalarını daha derinden inceledikten sonra, onun gitmeye istekli olduğu yerler ve bir hikaye anlatıcısı olarak ustalığı konusunda bir takdir geliştirdim. Ve Rolin’le, bu yeni şeyi yaratmak için yapabildiği ameliyat… herkesin Anne Rice’ı mahvedeceğimizden endişe etmesine rağmen.”
Dizi ve kitaplar arasındaki en büyük tematik farklardan biri, dizide röportaj yapılan vampir Louis de Pointe du Lac’ın (Jacob Anderson) son derece güvenilmez bir anlatıcı olmasıdır. Kitapta olayların kendi versiyonu asla sorgulanmazken, dizide Bogosian’ın karakteri hiçbir şeyi sorgulamadan bırakmaz. Serinin sonunda, ne zaman Armand ortaya çıktı, hikayede başka bir bükülme var; Armand, Louis’in olayları hatırlamasını ne kadar etkiliyor?
G/O Media komisyon alabilir
Ultra akıllı bir hava monitörü
veya Black Friday, uHoo orijinal fiyatından 140 $ indirimli, ayrıca uHoo’nun hava kalitesiyle ilgili özelleştirilmiş uyarılar içeren bir yıllık Premium planını alacaksınız.
Armand, Louis’nin hikayesinin gerçekliğini “biraz” etkiliyor, dedi Zaman gülerek. “Yarasa çantadan çıktıktan sonra, Louis’nin hikayesi etrafında pek çok anlaşılır şüphe ve şüphecilik var… ama kitapların hayranları, Armand orada olsun ya da olmasın, hikayenin Louis versiyonunun her zaman Louis versiyonu olduğunu bilirler. ” Bunun, Louis’in hayatında olanları yeniden anlatmanın yeni bir katmanı olduğunu kabul etti, “Armand’ın orada olması onu biraz renklendiriyor.”
Zaman, Armand’ın niyeti ve dizideki varlığının ikinci sezonda itici bir güç olacağını söyledi. Üçlünün -Daniel, Louis ve Armand- röportajlarına devam etmek zorunda kalacak olmasının yanı sıra Armand, Avrupalı vampirler arasında önemli bir liderdir. Zaman’ın, hem günümüzde hem de onun ve Louis’in geçmişe dair hatıraları üzerinden hareket ederek, Anderson’ın oynadığı rolün aynısını yaşadığını göreceğiz. Zaman, “Armand’ın Dubai’de olması durumu biraz daha artırıyor ve onun varlığı görüşmeyi daha acil kılıyor” dedi.
Tıpkı Jones’un kitapların açık eşcinsel alt metnini alıp açık hale getirmesi gibi, Louis’in anlatımının güvenilmezliği her zaman başlangıçta oradaydı. Bogosian, “Rolin kitaplardaki şeyleri alıyor ve onları daha yüksek bir rahatlama için bastırıyor,” diye açıkladı ve benden herhangi bir yönlendirmede bulunmadan hemen tuhaf katmanlara daldı. “Benim için çok ilginç olan kısım Molloy. Alt metni orada, ancak ana hatlarını orijinal yazıda zar zor görebiliyorsunuz.”
Bogosian, bu karakterin genç bir gazeteci olarak kendi deneyimlerini yeniden bağlamsallaştırıp sorgulayarak sürdürdüğü yolculuğu kendi yolculuğuyla karşılaştırdı. “Hayatımın, genç benliğimin ilgimi çektiği o noktasındayım. 1975’te ne halt ettiğimi sanıyordum? İşte o zaman New York’a vardım ve yaşanacak bir sürü macera vardı. Kitaptaki San Francisco sahnesi gibi pek çok köhne yer vardı.” Bogosian bu noktada gözyaşı döküyordu ve ben de sadece yolculuk için yanındaydım. “Umurumda değildi. Gay kulübü ya da heteroseksüel kulübü olması umurumda değildi. Eroin, kokain ya da ne olduğu umrumda değildi. Sadece her şeyi denemek istedim.”
Bu momentumu, karakterininkine benzer olarak tanımladı – gazeteciliğin tohum tohumu. Daniel Molloy da aynı enerjiye sahip, Bogosian onu “Her şeyi bilmek istiyorum. Söyle bana. Ve şimdi hâlâ bu tür bir merakı olan bu yaşlı adama sahibiz.” Sadece konunuzu değil, kendinizi de sorgulama yeteneği, doğruluk söz konusu olduğunda gerilimi artırır. “Hikayeye daha fazla güç veriyor.”
“Daniel Molloy olarak senin güzelliğin,” dedi Zaman, “tüm kampın, güzelliğin ve duygusal acımaların ardındaki gerçeği sorgulaman. Gelip her şeyi dünyaya indirmeni izlemek çok özgürleştiriciydi. Ve bence bu dahice, Rolin Jones’un Anne Rice’ın amaçladığı her şeyi kucaklaması, ama aynı zamanda bu çok huysuz yaşlı adam aracılığıyla çok insani bir bakış açısı getirmesi.”
Kayıtlara geçsin, Esad Zaman haklı. bütün bir parça yazdım Daniel Molloy’un çerçevesinin ne kadar parlak olduğu hakkında. Çok zeki oyuncular tarafından haklı çıkarılmaya devam etmeyi ne kadar çok istesem de, bunun yerine aslında bir set olarak inşa edilmiş bütün bir apartman olan yapım tasarımını sordum. Her iki oyuncu da bunu sürükleyici bir deneyim olarak nitelendirdi. Bogosian, “Koridorlardan bazıları, set tasarımcımızın şaşkınlığına rağmen hiç kullanılmadı,” dedi.
Armand’ın dairesinin duvarlarında pek çok sanat eseri var – “Buraya Armand’ın dairesi demen ilginç,” diye araya girdi Zaman, Bogosian gülerek, “bu fikri nereden aldığın hakkında hiçbir fikrim yok” – ama Bogosian, Basquiat’ı çok net bir şekilde hatırlıyor. dairenin ana odası. (Onun Köle Müzayedesi, merak edenler için.) “Bütün bu resimlerin haklarını almaları gerekiyordu – bunlar orijinal eserlerle aynı görünen yeniden boyanmış resimler. Bununla ilgili bir şey çok kopuktu.
Bununla ilgili bir şey bana takıldı. Rolin Jones’un Vampirle Röportaj, Basquiat gibi, bir orijinalin yeniden yapımıdır. Ancak Basquiat’ın tam bir kopyası olması amaçlanırken, gösteri özgürlük aldı. Kalem çizgileri, kenar boşluklarındaki notlar, alt metin gibi her zaman orada olan şeyi aldı ve orijinal metnin en iyi kısımlarını ortaya çıkarmanın yollarını buldu. Basquiat’ı geliştiremezsiniz, ancak yeniden yaratılmış bir görüntüden biraz daha keskinlik, biraz daha rahatlama elde edebilirsiniz. Vampirle Röportaj.
Tüm bölümleri Vampirle Röportaj şimdi AMC+’da yayınlanıyor.
Daha fazla io9 haberi ister misiniz? En son ne zaman bekleyeceğinizi kontrol edin hayret, Yıldız Savaşlarıve Yıldız Savaşları yayınlar, sırada ne var? Film ve TV’de DC Universeve James Cameron hakkında bilmeniz gereken her şey Avatar: Suyun Yolu.