Alice Rohrwacher’ın filminde arkeologdan tomboroli’ye (yasadışı mezar hırsızı) dönüşen beyefendi Arthur’u oynamak için Kimeraİngiliz aktör Josh O’Connor, Netflix’te Prens Charles olarak giydiği kruvaze ısmarlama takım elbisesini değiştirdi. Taç sahibi çok fazla gece geç saatlerde yapılan kazılardan yıpranmış gibi görünen buruşuk krem rengi keten bir kıyafet için.
Ancak İtalyan dramasındaki rol “ben olduğundan çok Taç” öyleydi, diyor O’Connor. ile yaptığı görüşme öncesinde Hollywood MuhabiriOyuncu, işçi sınıfı köklerini, Cannes’daki Palais festivalinin çatısında, hemen arkasında röportajlar veren mavi yakalı yönetmenlik ikonu Ken Loach’u görünce başını döndürerek kanıtlıyor. Kimera (ve Loach’ın Eski Meşe) yarışmada gösteriliyor. “Bu Ken Loach o tarafta!” O’Connor yarı bağırarak/yarı fısıldayarak utangaç bir şekilde ekledi, “O benim kahramanlarımdan biri.”
O’Connor’ın eski kalıntıları çıkaran ve onları karaborsa çitlerine satan Etrüsk mezar soyguncularından oluşan bir çeteye liderlik eden bir mezar yağmacısı olan Arthur rolündeki performansı, onu Cannes’ın en iyi erkek oyuncu ödülü için tartışmaya soktu. Chimera’sı – ya da ulaşılamaz rüyası – onu gömülü hazineyle zengin etme vaadi olan rengarenk grubunun aksine, Arthur’un arayışı daha ruhani. Chimera’sı, sevdiği ve kaybettiği kadın Beniamina’dır ve ortaya çıkardığı eski mezarlardan birinde “öbür dünyaya açılan bir portal” keşfederek bir şekilde yeniden bulmayı ummaktadır.
Ile konuşmak THR Cannes’da O’Connor, Rohrwacher’la neden “bahçıvanlık ve sebze” sevgisi nedeniyle bağ kurduğunu, “sirk hayatını” nasıl yaşadığını tartışıyor. Kimera ve nasıl İtalyan sinemasının favori yabancısı haline geldiğini.
Gösteriş ve durumu değiştirmek nasıl bir şeydi? Taç Bu filmin dünyevi gerçekçiliği ve kirli keten takımı için mi?
Eh, bu benden daha çok Taç. Bugüne kadar. Alice ile yaşadığım bu dünya [Rohrwacher] Bu filmi yaparken gerçek benmişim gibi hissettim. Bir gölün kenarında çekim yaptığımızda karavanımda yaşıyordum, gölde yıkanırdım, gerçekti ve bayıldım. Her gece Alice, ben ve filmdeki arkadaşlarımız ateşin etrafında oturur, yemek pişirir ve şarkılar söylerdik. Gerçek bir sirk hayatıydı. seviyorum Taçama bu bir andı, inanılmaz bir andı ve bunun için sonsuza kadar minnettarım, ama o bir karakterdi [Prince Charles] bunun için gerçekten hiçbir fikrim yoktu. Tabii ki, hiçbir zaman tam bir karakter kavramına sahip değilim, ama Arthur’u buldum. [in La Chimera] bazı yönlerden erişimi daha kolay çünkü onun sahip olduğu şeyi bir şekilde arzuluyordum. O, eserlere olan ilgisi ve evet, hatta görünmeyeni görme yeteneği bile ilgimi çekmişti.
Onu parlak zırhlı (veya lekeli keten takım elbiseli) şövalye Arthur olarak mı yoksa bir yağmacı olarak mı görüyorsunuz? Arthur’u harekete geçiren nedir?
Sanırım senaryoyu okuduğum andan itibaren benim için değişti. O zamanlar, görmemden etkilenip etkilenmediğini merak ediyorum. [Rohrwacher’s 2018 film] Lazzaro kadar mutlu. O filmde Lazzaro bazı açılardan bir aziz ve bunu sevdim ve bununla ilgili ikonografiyi seviyorum ama sanırım “Ah, belki Arthur bir azizdir” diye düşündüm. Sonra düşündüm ki, “Hayır, parayla da ilgilendiği için değil.” Sonra düşündüm ki, “Gaybla da ilgilenen biri, tarihe, insanlara ve doğaya ilgisi var.” O bir tür uçuşan, biraz hayalet, bir tür gölge. Ama özünde derinden insandır. Sanırım benim için anahtar, öbür dünyayı arayan bu karakterin bu dünyada nasıl var olduğunu anlamaya çalışıyor olmam. Birisi bana onun boş olduğunu tarif etti. Ama Arthur’un boş olduğunu düşünmüyorum. Bence dolu. Aslında bu hayat ona yetmemişti. Elbette Beniamina ile birlikte olması gerekiyor, işin bir parçası da bu. Ama aynı zamanda bu diğer alanda olması gerekiyor çünkü bu gerçek dünya onun için çalışmıyor. Bunun sorunuzu yanıtlayıp yanıtlamadığından emin değilim. Sanırım filmi bitirdiğimizde hala onun özüne iniyordum. Hala onun özüne inmeye çalışıyormuşum gibi hissediyorum. Onu çözersem sana haber veririm.
Bu Alice Rohrwacher filminde, yeni Luca Guadagnino filminde, meydan okuyanlarve bir sonraki filmlerinizden biri gül ağacı koşusuKarim Aïnouz’un Marco Bellocchio’nun 1965 klasiğinin yeniden çevrimi Cebinde Yumruklar. İtalyan sinemasının favori İngilizi olmak nasıl bir duygu?
Bu harika. Evet, harika. Yani, bana kalırsa, bu bir çeşit kaza. Demek istediğim, Alice en sevdiğim film yapımcısıydı ve çok şanslıyım ki benden bu filmi yapmamı istedi. Şimdi o bir kardeş gibi, biz bir aileyiz. Ve Luca Guadagnino bir arkadaş ve uzun zamandır birlikte bir şeyler yapmaya çalışıyoruz. meydan okuyanlar bu yıl sonra çıkıyor ve bence gerçekten ilginç bir film.
Sanırım, bu anlamda, hepsi bir kaza. Ama aynı zamanda, Beniamina’ya bağlı ve filmde çekilen kırmızı iplik gibi, ben de onlara doğru çekildiğime inanıyorum. Gerçek hayatta kadere çok inanırım ve bazen insanlara, hayatın bir kaynağı, bir amacı olduğuna ve birlikte olmamız gereken insanlara çekiliyoruz. Alice kesinlikle onlardan biri. O benim hayatımı değiştirdi. Hiç abartı yok.
Ve daha önce orada ipuçları vardı. İtalyan sinemasının büyük bir hayranıydım. Yani Pasolini, Bellocchio, Fellini, Rossellini: Bunlar gerçekten hayran olduğum film yapımcıları. Yani sanırım bir şekilde onları arıyordum. Bilmiyorum.
Alice Rohrwacher ile nasıl tanıştınız?
gördüm Lazzaro kadar mutluve sonra izledim Harikalar Ve Corpo Celesteve ona bir mektup yazdım. Ve bir Zoom görüşmesi yaptık. O sırada Mexico City’deydim. Harika bir telefon görüşmesi yaptık ve onu sevdim. Ve dedi ki, “Senin için bir filmim yok. Ama belki gelecekte, yapacağım. Ve iki ay sonra, “Tamam, bu filmi daha yaşlı bir aktörle yapıyordum ve şimdi yeniden yazacağım ki sen de yapabilesin” dedi. İnanılmazdı.
İlk konuştuğunuzda ikinizin arasında tıkırdayan şey neydi?
Bence ikimiz de kalbimizde hippiyiz. İkimiz de bahçıvanlığı ve sebzeleri seviyoruz. Yani kısmen buydu. Ama aynı zamanda, adını verdiğim bir filmin hayranı olduğunu da düşünüyorum. Tanrının kendi ülkesi. Ve ben, elbette, tüm çalışmalarının hayranıydım. Sanırım, “Pekala, ben aşırı ruhani bir insan değilim, ama insanların birbirini bulmasına çok inanıyorum.” Ve bence kesinlikle bu yönü vardı. Ve İtalya’ya varır varmaz her gün ve her geceyi sette birlikte şarkı söyleyerek geçirdik. Çoğu zaman çekime hazır olur ve “Josh nerede?” ve beni bir tepenin üzerinde bir yaprağa bakarken görürdün. Ve Alice tamamen aynı. Bir çekim yapmaya hazır olacaklardı ve ben yere çömelmiş bir ağacın halkalarını kontrol etmeye çalışıyordum ve Alice uçup giden bazı böceklere hayran kalacaktı. Ve şöyle olacaklar: “Arkadaşlar, lütfen, burada bir film yapmaya çalışıyoruz!” Alice ve benim birbirine bağlayan unsurlarımız var, neredeyse birlikte bir şeyler yapmak zorunda olduğumuzu hissediyorum.
Son bir sevimsiz sorum var: Chimera’nız nedir?
Bu yüzden burada sormam gerekiyor: La Chimera’nın çevirisi hakkındaki anlayışım, arzuladığınız ve asla yakalayamayacağınız bir şey. Anladığın bu mu?
Evet, farklı çeviriler duydum ama ne yazık ki İtalyanca bilmiyorum.
Sadece soruyorum çünkü bazı İtalyan gazetecilere Alice ve arkadaşlarımın benim Chimera’m olduğunu söyledim ve bana garip bir şekilde baktılar, “Ama sende var mı?” Onlara gerçekten kaba davranıyor gibiydim. Ama eğer Chimera ulaşmak istediğin bir şeyse, tam olarak başaramazsın, bence bu benim için inanç olurdu, bir tanrıya inanmak benim Chimera’m olurdu. Sürekli hayata bir cevap aradığımı hissediyorum ama yine de cevabı bulmanın kaçınılmaz olarak imkansız olacağı hissine kapılıyorum.
Bu röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.