Uluslararası Uzay İstasyonu, dünyadaki insanlara fayda sağlamak için muazzam bilimsel, eğitimsel ve teknolojik gelişmeleri geri döndüren ve derin uzaya seyahat etme yeteneğimizi sağlayan eşsiz bir laboratuvardır. Biden-Harris İdaresi’nin uzay istasyonu operasyonlarını 2030’a kadar uzatma taahhüdü, ABD endüstrisi gelişen bir uzay ekonomisi için ticari destinasyonlar ve pazarlar geliştirirken ABD’nin bu faydaları önümüzdeki on yılda toplamaya devam etmesini sağlayacak.
Olarak[{” attribute=””>NASA looks forward to a decade of results from research and technology development aboard the International Space Station, the agency is taking steps to ensure a successful transition of operations to commercial services. In response to Congressional direction, NASA has now provided an updated International Space Station Transition Report that details the goals for the next decade of station operations leading to a smooth transition to commercial services, the steps being taken to develop both the supply and demand side of the low-Earth orbit commercial economy, and the technical steps and budget required for transition.
“The International Space Station is entering its third and most productive decade as a groundbreaking scientific platform in microgravity,” said Robyn Gatens, director of the International Space Station at NASA Headquarters. “This third decade is one of results, building on our successful global partnership to verify exploration and human research technologies to support deep space exploration, continue to return medical and environmental benefits to humanity, and lay the groundwork for a commercial future in low-Earth orbit. We look forward to maximizing these returns from the space station through 2030 while planning for transition to commercial space destinations that will follow.”
Today, with U.S. commercial crew and cargo transportation systems online, the station is busier than ever. The ISS National Laboratory, responsible for utilizing 50 percent of NASA’s resources aboard the space station, hosts hundreds of experiments from other government agencies, academia, and commercial users to return benefits to people and industry on the ground. Meanwhile, NASA’s research and development activities aboard are advancing the technologies and procedures that will be necessary to send the first woman and first person of color to the Moon and the first humans to Mars.
Operasyonların 2030’a uzatılması, yeteneklerin ticari olarak sahip olunan ve işletilen bir veya daha fazla LEO varış noktasına (CLD) başarılı bir geçişe hazırlanırken bu faydaları Amerika Birleşik Devletleri’ne ve bir bütün olarak insanlığa geri döndürmeye devam edecektir. NASA sözleşme imzaladı ticari modüller bir uzay istasyonu yerleştirme limanına eklenecek ve üç serbest uçan ticari uzay istasyonunun tasarımı için uzay yasası anlaşmaları imzalanacak. ABD endüstrisi, bu yeni yeteneklerin Amerika Birleşik Devletleri ve ortaklarının ihtiyaçlarını karşılayabilmesini sağlamak için uzay istasyonu operasyonlarıyla eşzamanlı olarak hem hükümet hem de özel sektör müşterileri için 2020’lerin sonlarında operasyonlara başlamak üzere bu ticari destinasyonları geliştiriyor.
“Özel sektör, NASA’nın yardımıyla, ticari düşük Dünya yörüngesi hedefleri geliştirme ve işletme konusunda teknik ve finansal olarak yeteneklidir. NASA Genel Merkezi’ndeki ticari alan direktörü Phil McAlister, “Uzayda güvenli, güvenilir ve uygun maliyetli hedefler geliştirmelerine yardımcı olmak için öğrendiğimiz dersleri ve operasyon deneyimlerimizi özel sektörle paylaşmayı dört gözle bekliyoruz” dedi. “Kongreye sunduğumuz rapor, Uluslararası Uzay İstasyonu’nun 2030’da kullanımdan kaldırılmasından sonra ticari destinasyonlara sorunsuz bir geçiş sağlamak için kapsamlı planımızı ayrıntılı olarak açıklıyor.”
NASA’nın hedefi, yalnızca acentenin ihtiyaç duyduğu mal ve hizmetleri satın alarak bu ticari destinasyon sağlayıcılarının birçok müşterisinden biri olmak. Ticari destinasyonlar, ticari ekip ve kargo taşımacılığı ile birlikte, Uluslararası Uzay İstasyonu emekli olduktan sonra düşük Dünya yörünge ekonomisinin belkemiğini oluşturacak.
Operasyonları genişletme kararı ve NASA’nın birlikte ticari uzay istasyonlarını geliştirmeye yönelik son ödülleri, kesintisiz, sürekli insan varlığı ve yetenekleri sağlar; her ikisi de NASA’nın Uluslararası Uzay İstasyonu geçiş planının kritik yönleridir.