Sandra Oh, Turning Red ve Umma’daki rollerini ve ikisinin de karmaşık anne-kız ilişkilerini keşfetmeye yönelik yaklaşımlarını karşılaştırıyor.
Sandra Oh onu karşılaştırdı Kırmızıya Dönmek ve ümmet rolleri, her ikisinin de Asya-Amerikan toplumundaki karmaşık anne-kız ilişkilerini nasıl keşfettiğine işaret ediyor. Yüzeyde, bu iki film oldukça farklı görünüyor – biri animasyonlu aile dostu bir Pixar filmi, diğeri ise bir PG-13 doğaüstü korku filmi. Ancak, her ikisi de Kırmızıya Dönmek ve ümmet kadın yaratıcı ekipler tarafından yönetildiler ve her ikisi de Asyalı Amerikan topluluğuna dokunaklı bir şekilde konuşuyor.
Kırmızıya Dönmek İlk gösterimi 11 Mart’ta Disney+’ta yapıldı ve 13 yaşındaki Meilin “Mei” Lee’yi (Rosalie Chang) takip eden bir büyüme hikayesi. Mei, 13 yaşında olmanın tüm tipik denemeleriyle karşı karşıyayken, her gergin veya stresli olduğunda dev bir kırmızı pandaya dönüşmesi nedeniyle durumu biraz daha karmaşıktır. Annesi Ming Lee (Oh), Mei’nin pandasını saklamasını isterken, Mei onu kim olduğunun bir parçası olarak benimsemeye çalışır. Bu sırada, ümmet Amanda (Oh) ve izole bir çiftlikteki sakin yaşamları Amanda’nın ayrı yaşadığı annesinin hayaleti tarafından rahatsız edilince bozulan kızı Chris’i (Fivel Stewart) takip ediyor.
ile yapılan bir röportajda Los Angeles zamanlarıOh oynadığı karakterleri karşılaştırdı Kırmızıya Dönmek ve ümmet. Oh, her iki filmin de birçok Asyalı Amerikan toplumunda var olan çok karmaşık bir sadakat bağını nasıl keşfettiğini açıkladı. Asya Amerikan kültüründe saygıya çok değer verilir ve kızlar genellikle ebeveynlerini memnun etmek ve aynı zamanda özgürleşmek istemekle mücadele eder. Her iki filmde de bir anne olarak Oh, kızını güvenli bir yere çekmeye çalışır – bu ister bir tapınakta isterse izole bir çiftlik evinde olsun. Zorba gibi görünse de, hareketlerini besleyen şey aslında sadece kızını koruma arzusudur. Aşağıdaki açıklamasına göz atın:
Ayrıca özellikle Asyalı Amerikalı, çok karmaşık bir sadakat bağı var – kesinlikle “Umma”da ama aynı zamanda “Turning Red”de de – bence çoğumuzun içine girdiği ve eğer iyi ilişkiler kurabilmişsek, geçmek zorunda olduğumuz bir durum. ebeveynlerimiz. Orada çok fazla sevgi ve çok fazla beklenti var. Ve aynı kültürde yetişmeyen diğer insanlara “hayır” demenin veya ebeveynlerimizi hayal kırıklığına uğratmanın ne kadar zor olduğunu anlatmak bizim için zor. Bu bizim kendi özel mücadelemiz. “Turning Red”i izlerken beni gerçekten ağlatan en çok sevdiğim görüntülerden biri, Meilin bir panda olarak tapınaktan ayrılmaya çalışırken annesi, babası, büyükannesi ve tüm teyzelerinin onu çekmeye çalışmasıydı. geri dön… Sevdiğin, tanıdığın, sevdiğin herkesin seni güvende tutmaya çalışması gibi, ve sen tüm bunları biliyorsun ama ayrılman gerekiyor. Kendi pandanızı takip etmeniz gerekiyor. Bu metaforlar! “Umma”da deyin, Chris’in çok klasik bir şekilde okula gitmek istediği ve bağımsızlığını bulması gerektiği çok açık. Ve Amanda, hayatlarının geri kalanını bir arı çiftliğinde birlikte yaşayacakları bir yol kurdu! [Laughs] Sanki bir süre eğlenceliydi ama şimdi Chris’in ayrılması gerekiyor.
Oh’un karakterleri arasında başka birçok paralellik de var. Kırmızıya Dönmek ve ümmet. Her iki filmde de Oh’un canlandırdığı anneler kızlarına sert davranıyor ve beklentileri çok yüksek. Ancak, her ikisi de anneleriyle olan kendi zor ilişkilerini saklamalarına rağmen, kızlarının mücadelelerini ve geri dönüşlerini anlamamış gibi davranırlar. Her ikisi de bir dereceye kadar annelerinden korkar ve onlarla dolambaçlı ilişkilere sahiptir, ancak her ikisi de kendi çocuklarının annesi olduklarında aynı hataları yapmıştır. Ayrıca, kişinin deneyimlerinden bağımsız olarak, kültürünün ve annelik içgüdülerinin nesilden nesile nasıl aktarıldığını ve bırakılmasının zor olduğunu pekiştiriyor. Bununla birlikte, Oh’un anne karakterlerinin ikisi de kızlarıyla ilgili hayallerinden vazgeçmeyi öğrendiğinden, her zaman bir umut vardır.
Genel olarak, Oh’lar arasındaki benzerlikler Kırmızıya Dönmek ve ümmet karakterler tesadüf değildir. Her iki film de Asya kökenli Amerikan toplumunda zor anne-kız ilişkilerinden muzdarip olanlara şifa getirmeyi amaçlayan projelerdir. Ek olarak, diğer birçok toplulukta da var olan bir dinamiktir. Bir annenin kızının mükemmel bir görüntü olması beklentisi, birçok kızın maruz kaldığı bir beklentidir. Ancak, şimdi, filmler gibi Kırmızıya Dönmek ve ümmet konuyu hem genç hem de yaşlı izleyicilere hitap edecek şekilde işliyorlar. Oh’un rolleri Kırmızıya Dönmek ve ümmet annelerin kızlarına kendi hayatlarını yaşamalarına izin verme ihtiyacından ve bunu yapmazlarsa oluşabilecek zararlardan derinden bahsedin.
Kaynak: Los Angeles zamanları
Yazar hakkında
